Voler

6L'écran de vol

Une visite guidée de tout ce que tu vois en vol : la carte, les tuiles, les pastilles d'état, les bannières et le menu de vol.

Fonctionne hors ligne

Ce qu'il y a à l'écran#

L'écran de vol naît de ta disposition : deux pilotes ne voient jamais la même chose. Il y a toujours la zone de carte, les tuiles que tu as placées autour, un bouton d'enregistrement, un bouton de recentrage et une zone de bannières par laquelle l'app te parle.

Fig. 6.1Un vol en cours sur une disposition compétition : carte de Task avec espaces aériens à gauche, radar de vol et vue latérale à droite, tuiles sur les bords.
Zone de carte
Ta position, ta trace, la Task, les espaces aériens et tout ce qui se dessine géographiquement. Taille et position viennent de ta disposition.
Tuiles
Les chiffres. Chacune affiche exactement une valeur. Voir Tuiles et zone de carte.
Bouton d'enregistrement
Montre l'état de l'enregistrement et ouvre le menu de vol.
Bouton de recentrage
Recentrer sur ma position, après avoir déplacé la carte.
Zone de bannières
C'est ici qu'apparaissent alertes, événements de Task et infos. Position et taille sont à toi.
Pastilles d'état
De petits indicateurs pour le GPS, le suivi en direct, les amis et un vario externe.

Pastilles d'état#

Les pastilles, c'est l'app qui te dit ce qui fonctionne en ce moment. Elles n'apparaissent que quand elles sont pertinentes : sans suivi en direct, tu ne verras jamais sa pastille.

Pastille Ce qu'elle te dit
GPS La qualité de ton fix de position. Celle à regarder avant de décoller.
Suivi en direct Que des positions partent, et si le dernier envoi a réussi.
Amis Que la couche des amis est active et combien de pilotes sont affichés.
Vario externe Qu'un vario Bluetooth est connecté et envoie des données.

Attention

Attends un bon fix GPS avant de décoller. Un vol démarré sur un mauvais fix donne une première minute de trace en dents de scie et une altitude de décollage fausse.

Le menu de vol#

Un appui sur le bouton d'enregistrement ouvre le menu de vol. C'est l'endroit unique où tu changes des choses en plein vol sans quitter le vol.

Fig. 6.2Le menu de vol pendant une Task. Les interrupteurs actifs ressortent, et FIN DU VOL est tout en haut.
En-tête
Le nom de la disposition que tu voles et la voile choisie. Tu sais donc toujours sur quelle page tu es.
FIN DU VOL
Tout en haut du menu. Termine le vol, après confirmation.
Fond de carte
Changer de style de carte. Cette section n'apparaît que si tu as activé plus d'un style dans Cartes.
Couches
Espaces aériens, Données météo, Cartes thermiques et l'Assistant thermique. Les couches actives ressortent.
Actions
Son du vario, Suivi en direct, Amis, Gestes tactiles, l'orientation de la carte et Changer de disposition. Les interrupteurs allumés ressortent de la même façon.

Remarque

Si tu voles une Task avec le suivi en direct actif, le menu porte en plus les boutons de messages de niveau et de statut pilote. Voir Suivi en direct et amis.

Les bannières et leur sens#

La zone de bannières, c'est l'app qui capte ton attention sans te faire lire des tuiles. Il y a deux familles : les informations sur ta Task ou ton plan, et les alertes espaces aériens et obstacles.

Bannière Signification
En attente du décollage L'enregistrement tourne mais l'app n'a pas encore détecté de décollage.
Fenêtre ouverte La fenêtre de départ de la Task est ouverte.
Départ dans 30 secondes / dans 1 minute / dans n minutes Compte à rebours vers la prochaine porte de départ.
Porte de départ ouverte Une porte de départ est ouverte maintenant.
Départ pris L'app a enregistré ton départ.
Task démarrée Tu es sur le chrono de la Task.
<Nom> atteint Tu as validé une balise.
But atteint ! Tu es arrivé au but.
Task terminée Ta Task est complète.
Fenêtre de Task fermée La fenêtre pour partir est close.
Task arrêtée L'organisation a arrêté la Task. Suis les règles des Tasks arrêtées et atterris en sécurité.
Task rouverte par l'organisation Une Task arrêtée a été rouverte.

Important

Task arrêtée est un message de sécurité, pas un message de score. Quand tu le vois, atterrir en sécurité selon les règles des Tasks arrêtées de ta compétition passe avant tout.

Astuce

La position et la taille des bannières font partie de la disposition. Si tu les rates, agrandis la bannière dans l'éditeur, ou déplace-la hors de la zone où tes élévateurs traversent ton champ de vision.

Alertes espaces aériens et obstacles#

Quand tu approches un espace aérien actif ou un obstacle recensé, l'app lève une bannière d'alerte et, si tu as activé le son, une alarme. La bannière montre ta distance horizontale et verticale, et annonce À L'INTÉRIEUR dès que tu y es.

Fig. 6.3Une alerte d'espace aérien. Les distances se mettent à jour en direct pendant que tu voles.
250 m horiz
Distance horizontale à la limite.
150 m au-dessus ou 150 m au-dessous
Distance verticale au plancher ou au plafond.
À L'INTÉRIEUR horizontal
Tu es dans la limite latérale, mais encore libre verticalement.
À L'INTÉRIEUR vertical
Tu es dans la bande d'altitude, mais encore libre latéralement.
À L'INTÉRIEUR
Tu es dans l'espace aérien.

Toucher l'alerte propose de la couper. L'app demande Désactiver cette alerte d'espace aérien ? et peut la couper une heure, confirmé par Alerte d'espace aérien désactivée pendant 1 heure. Les obstacles se comportent pareil.

Attention

Couper une alerte ne rend silencieuse que l'app. L'espace aérien, lui, ne change pas. Sers-t'en pour un espace le long duquel tu voles délibérément, pas pour un que tu essaies d'ignorer.

Le tableau complet de ton environnement se trouve dans la liste des espaces aériens visibles, décrite dans Espaces aériens.

Déplacer, zoomer et les gestes#

Par défaut, tu peux déplacer et zoomer la carte de vol avec les doigts. Après un déplacement, Recentrer sur ma position te ramène.

Gestes tactiles
Activé ou désactivé Défaut : Activé
Si la carte de vol réagit au glisser et au pincement. Boutons et télécommandes fonctionnent même gestes coupés. Coupe-les si ton téléphone est placé là où on le frôle, ou si la vue se déplace sans arrêt par accident. Ça se bascule dans le menu de vol, sans quitter le vol.

Astuce

Gestes coupés, tu utilises des tuiles de zoom et de déplacement ou une télécommande. C'est le réglage compétition classique : rien ne bouge, sauf si tu l'as voulu.

Photos et vidéo#

L'action Capturer du menu de vol, ou une tuile de capture sur ta disposition, prend une Photo ou une Vidéo sans quitter le vol.

  1. Ouvre le menu de vol, ou appuie sur ta tuile de capture.
  2. Choisis Photo ou Vidéo.
  3. Le résultat est enregistré et confirmé par Enregistré dans la galerie.

Remarque

Les photos prises en vol peuvent être jointes au vol au moment du téléversement. Voir Téléverser et partager des vols.