Premiers pas
1Introduction
Ce qu'est SkyTrackPro, les quatre façons dont les pilotes s'en servent, comment l'app et le site web s'articulent, et comment lire ce manuel.
Ce qu'est SkyTrackPro#
SkyTrackPro est un ordinateur de vol et un assistant de vol pour les pilotes de parapente et de delta. Il enregistre ton vol, affiche les chiffres dont tu as besoin en l'air, te prévient des espaces aériens et des obstacles, te guide le long d'un plan de cross ou d'une Task de compétition, et partage ta position en direct avec les gens qui veulent savoir où tu es.
L'app tourne sur iOS et Android et est pensée pour rester utilisable avec des gants, en plein soleil, le téléphone sanglé sur la cuisse ou la sellette. Tout ce que tu vois en vol se trouve sur une disposition d'écran que tu construis toi-même : l'app affiche tes chiffres, à tes emplacements, à tes tailles.
Remarque
SkyTrackPro est une aide, pas une autorité. Les données d'espaces aériens, d'altitude du terrain et d'obstacles peuvent être incomplètes ou périmées. Rester à l'écart des espaces aériens et du relief, et vérifier les sources officielles avant de voler, reste ta responsabilité.
Quatre façons de s'en servir#
Tu n'as pas à en choisir une d'avance. Elles s'empilent les unes sur les autres, et chacune enregistre de toute façon un vol normal dans ton carnet.
Astuce
L'enregistrement d'un vol ne dépend d'aucune de ces fonctions. La trace, les statistiques et le fichier IGC sont produits sur le téléphone, sans connexion et sans vérification de compte en l'air.
L'app et le site web#
SkyTrackPro a deux moitiés. L'app, c'est ce avec quoi tu voles. Le site skytrackpro.app héberge la partie partagée et sociale : ton carnet de vol en ligne, les vols publics, les compétitions, les cartes en direct, les groupes d'amis, les challenges XC et les ligues.
Ton compte relie les deux. Tu te connectes une fois dans l'app, et à partir de là elle peut téléverser des vols, récupérer les données de compétitions et de Tasks, publier ta position en direct et sauvegarder tes réglages. La connexion survit aux passages hors ligne : une absence de réseau au déco ne te déconnecte pas.
| Vit sur le téléphone | Vit sur le site web |
|---|---|
| L'enregistrement des vols et la base des traces | Ton profil public et le carnet de vol en ligne |
| Les Tasks locales et les listes de waypoints | Les compétitions, les Tasks publiques, le partage de Tasks |
| Les routes et Tasks enregistrées sur l'appareil | Le XC Planner pour planifier ton prochain cross |
| Les challenges XC, les ligues, les records et le fil de la communauté | |
| Les dispositions d'écran, les ailes, tous les réglages | Les emplacements de modèles et la sauvegarde des réglages |
| Les cartes téléchargées, les fichiers d'espaces aériens et d'obstacles | Les catalogues d'où viennent ces fichiers |
| Le fichier IGC de chaque vol | Les vols téléversés, les photos et la publication XContest |
S'y retrouver#
L'app a six onglets en bas de l'écran. Ils restent chargés : en changer ne te fait rien perdre.
Comment lire ce manuel#
Les chapitres suivent l'ordre dans lequel tu rencontres les fonctions : configurer l'app, voler avec, puis la régler plus finement. Quelques conventions reviennent partout.
Remarque
Une convention de l'app à connaître avant de commencer : la plupart des listes se suppriment en glissant la ligne vers la gauche. C'est valable pour les vols, les Tasks locales, les listes de waypoints, les routes XC enregistrées, les régions de cartes hors ligne, les fichiers d'espaces aériens, les fichiers d'obstacles et les écrans ActiveLook. Les exceptions sont les ailes et les pages de disposition, qui ont leurs propres boutons de suppression.
Chaque en-tête de chapitre porte un badge de connectivité, parce que pour une app de vol, la différence entre "il faut du réseau" et "marche partout" compte plus que presque tout le reste.
| Badge | Signification |
|---|---|
| Fonctionne hors ligne | Rien dans le chapitre n'a besoin de connexion une fois l'app installée et après une première connexion au compte. |
| Télécharger une fois, voler hors ligne | Tu le prépares chez toi avec du réseau, puis ça marche en l'air sans aucun signal. |
| Hors ligne limité | Ça marche sans connexion, mais avec moins de données ou un délai jusqu'au retour du réseau. |
| Connexion requise | Ça ne marche que tant que le téléphone a une connexion. |
| Mixte, voir le chapitre | Le chapitre couvre plusieurs fonctions qui diffèrent. Le détail est dans le texte. |
Astuce
Le chapitre Connexion Internet rassemble tout ça dans un seul tableau, plus une liste de contrôle de ce qu'il faut préparer avant de voler quelque part sans couverture.