Construire ton cockpit

12Cartes hors ligne

Télécharger des régions de carte chez toi pour que la carte de vol fonctionne là où il n'y a pas de couverture. Comment se sélectionnent les régions, les limites de taille, les niveaux de détail, et ce qui demande encore une connexion.

Télécharger une fois, voler hors ligne

Pourquoi tu en veux#

La carte de vol streame normalement ses tuiles depuis les serveurs SkyTrackPro. Au déco avec du réseau, très bien, mais ça lâche exactement là où tu en as le moins envie : au fond d'une vallée, derrière une crête, ou à l'étranger avec l'itinérance coupée.

Une région hors ligne est un paquet de données de carte pour une zone de ton choix, stocké sur le téléphone. Une fois téléchargée, la carte de vol dessine cette zone sans aucune connexion. Tout le reste sur la carte, ta trace, la Task, les espaces aériens, les obstacles et la ligne de plané, marche déjà hors ligne.

Attention

Sans région hors ligne et sans connexion, la carte retombe sur un fond vide. Ta position, ta trace, la Task et les espaces aériens se dessinent toujours correctement, mais il n'y a ni relief, ni routes, ni libellés dessous.

Fig. 12.1La page des cartes hors ligne, avec la grille de sélection en haut et les régions stockées en dessous.

Comment se construit une région#

Tu sélectionnes des cellules sur une grille d'un degré. L'app envoie la sélection au serveur, qui découpe un paquet couvrant exactement ces cellules. L'app le télécharge ensuite morceau par morceau et le stocke. Une région comprend le fond de carte, les courbes de niveau, l'ombrage du relief, et les couches thermiques saisonnières si tu les utilises.

  1. Tu sélectionnes des cellules et tu appuies sur télécharger.
  2. La région apparaît dans la liste comme Demander / préparer le colis pendant que le serveur découpe.
  3. Le statut passe à Traitement/téléchargement avec un pourcentage pendant que l'app tire les fichiers.
  4. Quand il affiche Prêt avec une taille, la région est sur le téléphone et en service.

Remarque

Les téléchargements reprennent. Si tu perds la connexion ou fermes l'app en plein milieu, le téléchargement repart de là où il s'était arrêté au lieu de recommencer.

Sélectionner une zone#

Réglages Cartes Télécharger des cartes
  1. Ouvre Réglages, puis Cartes, puis Télécharger des cartes.
  2. Déplace et zoome la carte du monde vers ta zone de vol.
  3. Touche une cellule de terre pour la sélectionner. Avec Glisser pour sélectionner, tu balaies plusieurs cellules d'un seul geste.
  4. Ajoute des cellules jusqu'à couvrir ta zone de vol. Le bouton du bas montre l'estimation de taille en continu.
  5. Choisis le niveau de détail, puis appuie sur le bouton de téléchargement.

Deux règles décident quelles sélections sont valides, et l'app te dit quand l'une est enfreinte.

Les cellules doivent se toucher par les côtés
Toute forme connectée convient : une seule cellule, une ligne le long d'une vallée, un L autour du relief, ou un bloc plein. Les cellules qui ne se touchent que par un coin ne comptent pas comme connectées.
La taille est la vraie limite
Chaque téléchargement est plafonné à 1.5 GB de taille estimée. Il y a aussi un plafond dur de 60 cellules par région, mais en pratique c'est la taille qui t'arrête d'abord.

Attention

Le nombre de cellules dit peu sur la taille. Les zones de montagne contiennent bien plus de données que la plaine ou la côte : dix cellules sur les Alpes peuvent peser plusieurs fois dix cellules de campagne. Regarde l'estimation sur le bouton, pas le nombre de cellules.

Fig. 12.2Une sélection valide. Le bouton de téléchargement montre le nombre de cellules et la taille estimée.

Astuce

Le bouton point d'interrogation en haut à droite ouvre les Règles régionales, avec des exemples de formes acceptées : une cellule seule, une ligne de vallée, un L et un bloc.

Ce que l'app te dit#

Message Signification
Les cellules sélectionnées doivent se toucher par les côtés Une partie de ta sélection est isolée, ou reliée seulement par un coin. Comble le trou ou désélectionne les cellules égarées.
Cette sélection dépasserait la limite de téléchargement de 1.5 GB Réduis la zone, ou descends à un niveau de détail plus léger.
Tu peux sélectionner jusqu'à 60 cellules de terre connectées par région Tu as atteint le plafond de cellules. Coupe la zone en deux régions.
Toutes les cellules sélectionnées sont déjà téléchargées Tout ce que tu as touché est déjà couvert par une région existante.
déjà téléchargée Affiché sur une cellule qu'une région existante couvre déjà.

Si une zone est trop grande pour un seul téléchargement, découpe-la. Avoir plusieurs régions côte à côte ne coûte rien, la carte les utilise ensemble.

Choisir le niveau de détail#

Le détail, c'est le zoom maximal contenu dans le paquet. Zoomer plus loin marche quand même : la carte cesse simplement d'ajouter du détail, et les libellés grossissent.

Détail léger
Zoom 0 à 10
Le plus petit paquet. Assez pour voir vallées, massifs et la forme générale du relief. Pour couvrir une très grande zone, par exemple un pays entier que tu traverses, ou quand le stockage est serré.
Détail compact
Zoom 0 à 12
Routes, villages et la plupart des noms de lieux, pour environ un quart de la taille du détail standard. Un bon défaut pour une région de vol que tu connais. Quand tu as surtout besoin d'orientation plutôt que de détail champ par champ.
Détail standard
Zoom 0 à 14
Le plus de détail disponible hors ligne : routes individuelles, chemins et champs vachables. De loin le plus gros paquet. Pour la zone où tu voles et atterris vraiment, surtout en terrain inconnu où tu veux repérer des options d'atterrissage.

Remarque

Un niveau de détail qui pousserait la sélection au-dessus de la limite s'affiche comme dépasse la limite de 1.5 GB et ne peut pas être choisi. Réduis la sélection pour le débloquer.

Astuce

Un schéma qui marche : détail standard sur le site de vol et ses atterrissages, détail léger sur la zone plus large que tu pourrais atteindre sur un grand cross.

Gérer les régions stockées#

Tout ce que tu as téléchargé figure sous Régions hors ligne stockées, avec pour chacune le nombre de cellules, le statut et la taille.

Statut Signification
Demander / préparer le colis Le serveur découpe le paquet. Rien n'est encore sur le téléphone.
Traitement/téléchargement 42% Le paquet se transfère. Les chiffres montrent ce qui est arrivé sur le total.
Prêt Entièrement téléchargée et utilisée par la carte.
  1. Pour supprimer une région, glisse-la vers la gauche.
  2. Confirme dans la boîte de dialogue. Supprimer une région encore en téléchargement annule aussi le téléchargement.
  3. L'espace se libère immédiatement et la carte cesse d'utiliser cette zone hors ligne.
Plafond de stockage
Les cartes hors ligne occupent au plus 8 GB sur l'appareil, toutes régions confondues. Les téléchargements sont refusés avant de le dépasser.
Régions utilisées à la fois
La carte de vol combine jusqu'à 8 régions terminées. Si tu en as plus, garde celles que tu voles vraiment.

Attention

Télécharge en Wi-Fi. Une région en détail standard sur de la montagne peut approcher à elle seule la limite de 1.5 GB, ce qui fait beaucoup de données mobiles et prend longtemps sur un signal faible.

Les cartes en réseau mobile#

Réglages Cartes Utiliser les données mobiles pour les cartes
Utiliser les données mobiles pour les cartes
Activé ou désactivé Défaut : Désactivé
Si la carte a le droit de streamer des tuiles quand le téléphone est en réseau mobile plutôt qu'en Wi-Fi. Coupe-le à l'étranger ou avec un forfait serré. Active-le si tu voles hors de tes régions téléchargées et veux des tuiles en direct.

La carte choisit automatiquement un des trois modes d'après ta connexion et ce réglage.

Mode Quand Ce que tu vois
Combiné Il y a une connexion utilisable et autorisée Régions téléchargées plus tuiles streamées : du détail partout.
Hors ligne seul Pas de connexion, ou le mobile n'est pas autorisé Uniquement tes régions téléchargées. En dehors, la carte est vide.
Aucune tuile Pas de connexion et rien de téléchargé Un fond vide. Trace, Task, espaces aériens et obstacles se dessinent quand même.

Ce qui demande encore une connexion#

Télécharger une région rend la carte utilisable hors ligne. Ça ne rend pas tout le reste hors ligne, et la différence vaut d'être connue avant de compter dessus.

Marche sans réseau Demande toujours une connexion
La carte dans tes régions La carte hors de tes régions
Ta trace, la Task et la route optimisée L'envoi du suivi en direct et les positions des amis
Les alertes espaces aériens et obstacles des fichiers installés Le téléchargement de nouveaux fichiers d'espaces aériens ou d'obstacles
L'altitude du terrain dans une région téléchargée L'altitude du terrain en dehors, qui alimente la hauteur d'arrivée et la vue latérale
Les cartes thermiques des saisons et zones téléchargées Les observations des stations météo

Astuce

Avant de voler quelque part sans couverture, déroule la liste de contrôle de Connexion Internet. Elle couvre cartes, espaces aériens, obstacles, Tasks et waypoints en un seul passage.

Télécharger une région hors ligneVoir sur YouTube