Version de l'app 1.7.2

Manuel du piloteSkyTrackPro pour iOS et Android

Tout ce que l'app sait faire, expliqué dans le bon ordre : enregistrer des vols, construire ton propre cockpit, voler en Task et en compétition, le suivi en direct, les cartes hors ligne et la sécurité des espaces aériens. Chaque chapitre indique où se trouve un réglage, ce qu'il change et s'il a besoin d'une connexion Internet.

Commencer

Ce manuel couvre SkyTrackPro 1.7.2. Il est écrit pour les pilotes, pas pour les développeurs. Tu peux le lire d'un bout à l'autre ou sauter directement à un chapitre dans la liste ci-dessous. Appuie sur / pour chercher dans tous les chapitres, sections et réglages.

Nouveau dans l'app
Lis l'Introduction et Installation et premier lancement, puis Préparer un vol.
Tu voles aujourd'hui
L'écran de vol et Enregistrer un vol couvrent tout ce que tu touches en l'air.
En route sans réseau
Cartes hors ligne et Connexion Internet te disent exactement quoi préparer.
Voler sur la distance
Le Guide XC pour l'air, et Routes XC, challenges et ligues pour la planification et les classements.
Voler une compétition
Tasks, Compétitions et Suivi en direct.
Chercher un réglage précis
L'Annexe B liste chaque option de l'app avec sa valeur par défaut.
Tu bloques sur quelque chose
Demande sur le forum SkyTrackPro. Questions, idées et entraide entre pilotes et avec les développeurs.

Astuce

Chaque en-tête de chapitre porte un badge de connectivité. Il te dit d'un coup d'œil si la fonction marche sans réseau, demande une connexion, ou doit être téléchargée une fois avant le vol.

Premiers pas

1
Introduction
Ce qu'est SkyTrackPro, les quatre façons dont les pilotes s'en servent, comment l'app et le site web s'articulent, et comment lire ce manuel.
2
Installation et premier lancement
Installer l'app, passer les écrans d'autorisations, créer un compte ou se connecter, et ce que l'app demandera plus tard.
3
Profil pilote
Tes informations de pilote, ton avatar, et les deux concepteurs, aile et pilote, qui décident de ton apparence sur les cartes en direct et sur tes traces pour les autres.
4
Ailes
Ajouter les ailes que tu voles, régler la finesse, la vitesse bras hauts et la vitesse max, et ce que McCready en fait.

Voler

5
Préparer un vol
L'onglet Vol : choisir une disposition, une aile et éventuellement une route ou une Task, la liste de démarrage rapide, et lancer le vol.
6
L'écran de vol
Une visite guidée de tout ce que tu vois en vol : la carte, les tuiles, les pastilles d'état, les bannières et le menu de vol.
7
Enregistrer un vol
Démarrer et terminer un vol, la détection du décollage et de l'atterrissage, et comment l'app gère l'écran et la batterie en l'air.
8
Tuiles et zone de carte
Comment marchent les tuiles, ce que fait la zone de carte, les barres linéaires de bord, la vue latérale et le radar de vol.

Construire ton cockpit

9
Éditeur de disposition de vol
Construire tes propres dispositions d'écran : ajouter, déplacer, redimensionner et styliser des tuiles, lier les pages portrait et paysage, et partager des dispositions.
10
Tester ton cockpit au sol
Le mode débogage, les vols de démo et les simulateurs. Comment faire voler ta propre disposition dans un vol XC ou de Task synthétique avant de lui faire confiance en l'air.
11
Cartes
Les styles de carte, l'orientation, la ligne de plané, le zoom auto, les gestes tactiles, la rose des vents et les cartes thermiques saisonnières.
12
Cartes hors ligne
Télécharger des régions de carte chez toi pour que la carte de vol fonctionne là où il n'y a pas de couverture. Comment se sélectionnent les régions, les limites de taille, les niveaux de détail, et ce qui demande encore une connexion.

Navigation et sécurité

13
Espaces aériens
Installer des jeux de données d'espaces aériens et tes propres fichiers, choisir les classes qui te concernent, et régler les alertes que tu reçois en l'air.
14
Obstacles
Câbles, lignes et autres obstacles : installer l'ensemble officiel ou tes propres fichiers, et régler les distances d'avertissement.
15
Données météo
Les observations de vent en direct des stations au sol sur la carte, et ce que te dit la fiche d'une station.

Ordinateur de vol

16
Vario et son
Le son du vario, le profil de tonalité personnalisé, connecter un vario Bluetooth, et choisir à quels capteurs l'app fait confiance.
17
Assistant thermique
Le noyau prédit marqué sur la carte pendant que tu spirales, la tuile Radar de vol, et le simulateur pour t'entraîner au sol.
18
Arrivée, ESS et but
Hauteur d'arrivée, finesse requise, vitesse optimale et McCready, plus la bannière qui apparaît quand tu es en finale.
19
Guide XC
Le guidage cross en vol libre : les plans, les modes, la carte de guidage, les secteurs et le point cible personnalisé.

Tasks et compétitions

20
Tasks
Créer, modifier, importer et partager des Tasks, les listes de waypoints, et étudier une Task sur la carte avant de la voler.
21
Compétitions
Trouver et suivre des compétitions, leurs Tasks, fichiers et actus, et le code QR d'identification pilote.
22
Routes XC, challenges et ligues
L'onglet XC : planifier des routes sur le site et les voler, participer à des challenges, se classer en ligue, chasser les records, et suivre ce que font les autres pilotes.

En direct et après le vol

23
Suivi en direct et amis
Publier ta position pendant que tu voles, suivre d'autres pilotes, les messages de niveau, le statut pilote et la demande de récupération après le vol.
24
Carnet de vol et replay
Tes vols enregistrés : statistiques, page de détail, rejouer une trace, et importer ou exporter des fichiers IGC.
25
Téléverser et partager des vols
Téléverser un vol avec des photos, publier sur XContest, et fabriquer une image de partage de ton vol.

Matériel externe

26
Lunettes ActiveLook
Appairer des lunettes ActiveLook, choisir et modifier les écrans qu'elles affichent, et régler la luminosité et la position.
27
Télécommandes
Utiliser une AeroRemote ou une télécommande clavier Bluetooth, et attribuer des actions à ses boutons.

Réglages de l'app

28
Apparence, énergie et diagnostic
Le thème, la langue de l'app, le comportement de l'écran et de la batterie, le diagnostic et l'envoi de journaux, et la suppression de ton compte.

Référence

29
Connexion Internet
Le tableau complet de ce qui demande une connexion, ce qui marche hors ligne, ce qui se dégrade, et comment se préparer à voler sans couverture.
30
Dépannage
Symptômes, causes probables et solutions pour les problèmes que les pilotes rencontrent le plus souvent.
31
Vie privée et données
Ce que l'app stocke sur le téléphone, ce qu'elle envoie aux serveurs, qui peut le voir, et comment le supprimer.
ANNEXE A
Référence des valeurs de tuiles
Chaque tuile que tu peux poser sur une disposition, expliquée en entier : ce qu'elle signifie, d'où vient le chiffre, comment il est calculé, et ce qu'elle fait quand les entrées manquent.
ANNEXE B
Référence des réglages
Chaque réglage de l'app, avec son emplacement, ses options et sa valeur par défaut.
ANNEXE C
Actions de télécommande
Chaque action attribuable à un bouton de télécommande, et où chacune vaut la peine.
ANNEXE D
Glossaire
Les abréviations et les termes employés dans ce manuel et dans l'app.