Voler

7Enregistrer un vol

Démarrer et terminer un vol, la détection du décollage et de l'atterrissage, et comment l'app gère l'écran et la batterie en l'air.

Fonctionne hors ligne

Comment marche l'enregistrement#

Dès l'instant où tu appuies sur Démarrer, chaque fix de position s'écrit dans une base sur le téléphone. C'est la partie de l'app qui ne dépend de rien : pas de vérification de compte, pas de serveur, pas de réseau. Un vol enregistré au fond d'une vallée, téléphone en mode avion, est aussi complet qu'un vol au déco avec du réseau plein.

Bon à savoir

L'enregistrement continue quand tu quittes l'écran de vol, changes d'onglet, verrouilles le téléphone ou envoies l'app en arrière-plan. Une notification affiche pendant ce temps Enregistrement du vol n°123.

Détection du décollage#

Appuyer sur Démarrer lance l'enregistrement, mais l'app connaît la différence entre être assis au déco et voler. Tant qu'elle ne voit pas de décollage, l'écran affiche En attente du décollage et les statistiques de vol restent à zéro.

Dès que tu quittes le sol, l'app marque le décollage, lance le chrono du vol et commence à accumuler distance, montée et vitesse.

Astuce

Lance l'enregistrement à l'étalage de la voile, pas au moment de courir. Ça ne coûte rien, et le décollage est saisi exactement, pas une minute trop tard.

Décollage anticipé dans une Task#

Dans une Task, l'app demande Décollage anticipé autorisé ? La réponse décide de ce sur quoi se concentre la bannière du haut.

  • Si le décollage anticipé est permis sur ce site, la bannière se concentre sur le compte à rebours vers l'heure de départ.
  • S'il ne l'est pas, la bannière se concentre sur la fenêtre de décollage elle-même.

Attention

Réponds ce que dit le briefing. La réponse change ce que l'app t'affiche, pas ce que sont les règles.

Terminer un vol#

  1. Ouvre le menu de vol et appuie sur FIN DU VOL, ou utilise Terminer le vol dans l'onglet Vol.
  2. Confirme Fin du vol ? avec Tu veux vraiment mettre fin à ce vol ?
  3. Le vol est clos et apparaît dans ton carnet.

Remarque

Après une Task suivie en direct, l'app peut proposer le rapport de statut d'après-vol, pour dire à l'organisation que tu es au sol et si tu as besoin de récupération. Voir Suivi en direct et amis.

Détection automatique de l'atterrissage#

Les pilotes oublient de terminer leurs vols. L'app surveille l'absence de mouvement et propose de clore le vol pour toi, plutôt que d'enregistrer une heure de pliage.

Tu vois Atterrissage possible détecté avec un message comme Aucun mouvement détecté. Le vol se terminera automatiquement dans 2:00, sauf si tu confirmes que tu voles toujours.

Toujours en vol
Annule le compte à rebours et continue d'enregistrer. Utile quand tu fais du surplace dans un thermique faible ou en soaring le long d'une crête.
Terminer maintenant
Clôt le vol immédiatement.
Ne rien faire
Le vol se termine tout seul à la fin du compte à rebours.

Bon à savoir

Le compte à rebours figure aussi dans la notification, sous la forme Vol d'enregistrement n°123 - Fin automatique dans 1:30. Tu le vois donc même écran éteint.

Écran et batterie#

Un ordinateur de vol qui s'endort ne sert à rien, et un qui vide la batterie en deux heures est pire. Deux réglages équilibrent ça.

Réglages Autres Écran et puissance
Garder l'écran allumé pendant le vol
Activé ou désactivé Défaut : Activé
Empêche le téléphone de s'endormir pendant qu'un vol tourne. Laisse-le activé. Ne le coupe que si tu voles entièrement aux lunettes ActiveLook ou à la télécommande, sans jamais regarder le téléphone.
Mode économie de batterie
Activé ou désactivé Défaut : Désactivé
Garde l'écran de vol éveillé mais l'atténue après un moment sans interaction, et ralentit la carte en direct pendant l'atténuation. Un contact ramène tout instantanément. Active-le pour les longs jours de cross, la marche et vol, ou tout vol plus long que ce que ta batterie tient d'habitude.
Faible après
30 secondes / 1 minute / 2 minutes / 5 minutes Défaut : 1 minute
Combien de temps la page de vol attend sans contact ni activité de télécommande avant de s'atténuer. Plus court pour plus d'économie, plus long si l'écran s'atténue pendant que tu lis encore.

Astuce

Mode économie plus télécommande, c'est une bonne combinaison. La télécommande compte comme activité : l'écran se réveille quand tu agis et reste atténué sinon.

Attention

Le suivi en direct coûte de la batterie et des données en plus, comme l'app l'annonce elle-même : Le suivi en direct nécessite des ressources supplémentaires en matière de batterie, de données et de serveur. Prévois-le sur les longues journées.

Ce que contient le vol à la fin#

En plus de la trace brute, l'app calcule une série de statistiques que tu retrouves ensuite sur la page de détail du vol.

Groupe Contient
Aperçu Durée, heure de décollage, heure d'atterrissage, longueur de trace, si c'était une Task
Performance Altitude max, gain d'altitude, meilleure montée, pire descente, meilleur thermique, vitesse max, vitesse min, vitesse moyenne
Thermiques Nombre de thermiques, temps en thermique, temps en transition
Distances XC Déco-atterro, 3 points, triangle plat, triangle FAI
Résumé technique Points de trace enregistrés, état de synchronisation, identifiants

Remarque

Tout ça, le téléphone le calcule depuis ta trace. C'est donc disponible juste après l'atterrissage, sans connexion. Le téléversement est une étape séparée et optionnelle.