En directo y después del vuelo
25Cuaderno de vuelo y repetición
Tus vuelos grabados: estadísticas, la página de detalle, repetir una traza, e importar o exportar archivos IGC.
El cuaderno de vuelo#
Cada vuelo que grabas acaba aquí, en el móvil, sin necesidad de subirlo. El cuaderno funciona completamente sin conexión.
Resumen del cuaderno de vuelo suma tu actividad en un rango que eliges: Últimos 10 vuelos, Últimos 50 vuelos o Todos los vuelos.
La lista se ordena con Lo nuevo primero o El más viejo primero. Cada fila muestra el nombre del despegue una vez resuelto, con la bandera del país, la distancia y la duración. Una marca de nube verde significa que el vuelo se ha subido, y un vuelo todavía en marcha lleva EN CURSO.
Qué puedes hacer con un vuelo#
Nota
Restablecer el estado de carga existe para un caso concreto, que la app explica: borraste el vuelo en el sitio web y lo quieres subir otra vez.
Atención
Los nombres de despegue se buscan en el servidor. Sin conexión la app lo deja sin resolver y lo reintenta más tarde, o te dice No se encontró un despegue coincidente para este vuelo.
La página de detalle del vuelo#
Abrir un vuelo te da su página de detalle con el mapa, las estadísticas y el botón de repetición.
| Sección | Contiene |
|---|---|
| Resumen | Duración, hora de despegue, hora de aterrizaje, longitud de la traza, ala, si fue un vuelo de tarea |
| Rendimiento | Altitud máxima, ganancia de altitud, ascenso máximo, descenso máximo, mejor ascenso, velocidad máxima, velocidad mínima, velocidad media |
| Térmicas | Número de térmicas, tiempo en térmica, tiempo en transición |
| Distancias XC | Despegue a aterrizaje, 3 puntos, triángulo plano, triángulo FAI |
| Resumen técnico | Puntos de traza grabados, estado de sincronización e identificadores |
Consejo
El tiempo en térmica frente al tiempo en transición es el par de números más instructivo de aquí. Un día en el que pasaste más tiempo girando que transitando suele significar que paraste en ascensos que no necesitabas.
Repetir un vuelo#
Repetir vuelo reproduce tu traza sobre el mapa, con los mismos mosaicos e instrumentos con los que volaste. Es lo más parecido a volver a volar el día, y la manera más rápida de entender una decisión de la que te arrepientes.
- Abre un vuelo y pulsa Repetición.
- Usa los controles para reproducir, pausar y cambiar la velocidad.
- Arrastra la barra para saltar a un momento.
- La gráfica de altitud muestra la forma del vuelo, con Puntos y Tiempo de vuelo al lado.
Una repetición se abre con el diseño con el que volaste. Si ese diseño se ha borrado, o si sostienes el teléfono al revés de como volaste, la repetición toma un diseño pensado para la orientación actual en lugar del primero de la lista. Para ver el vuelo con otra cabina, abre los controles de repetición y toca otro en la fila Diseño. Ofrece todos los diseños pensados para la orientación actual, y la elección vale solo para esta repetición: el vuelo conserva el diseño con el que se registró.
Nota
La repetición es totalmente local. Funciona en un avión, en un tren y en un monte sin cobertura, aunque el mapa en sí necesita conexión o una región descargada.
Consejo
Repite un vuelo con la capa de mapas térmicos activada. Ver dónde estaba la ascendencia histórica frente a dónde subiste de verdad te enseña un sitio muy rápido.
Importar y exportar IGC#
IGC es el formato estándar de trazas de vuelo. La app lo lee y lo escribe, así que tus vuelos nunca se quedan encerrados.
Atención
Un vuelo necesita al menos dos puntos de traza para exportarse, y un IGC importado necesita suficientes fijaciones distintas para ser utilizable. La app se niega con claridad en lugar de producir un archivo roto.
Nota
Las importaciones duplicadas se detectan. Si el vuelo ya está, la app dice que ya existe en lugar de hacer una segunda copia.
Consejo
Exporta todos los IGC una vez por temporada a una carpeta de la que hagas copia. Es el seguro más sencillo contra perder un móvil.
Nota
En Android el menú de compartir del sistema solo muestra otras apps, nunca un lugar del propio dispositivo, así que Guardar en el dispositivo es lo que te deja un archivo tuyo. En el iPhone el menú de compartir ofrece además Guardar en Archivos.
Nota
Un registro B de IGC tiene dos campos de altitud y la app rellena los dos por separado: el campo de presión lleva una altitud real a 1013,25 hPa, nunca un valor copiado del GPS, y el campo GNSS lleva la altitud de los satélites. Eso es lo que permite a un validador contrastarlos. Los vuelos grabados antes de la 1.8.1 no tienen altitud de presión propia, así que su campo de presión pone 00000.
Eliminar vuelos#
- Para eliminar un vuelo, deslízalo hacia la izquierda y confirma.
- Para eliminarlo todo, usa la opción de eliminar todos los vuelos del menú de acciones del cuaderno.
- La app pregunta dos veces. El segundo diálogo es la confirmación final y avisa de que la acción no se puede deshacer.
Importante
Eliminar quita el vuelo y todos sus puntos de traza del dispositivo. Si el vuelo nunca se subió ni se exportó, se ha perdido. Exporta primero.
Nota
No puedes eliminarlo todo mientras hay un vuelo en marcha. La app te dice que termines antes el vuelo activo.