Referencia

29Conexión a internet

El panorama completo de qué necesita conexión, qué funciona sin ella, qué se degrada, y cómo prepararse para un vuelo sin cobertura.

Mixto, ver el capítulo

La respuesta corta#

La línea divisoria es sencilla, y vale la pena interiorizarla porque se cumple casi en toda la app.

Volar funciona sin conexión
La grabación, la navegación, el vuelo de tareas, los avisos de espacio aéreo y de obstáculos, el variómetro, el ordenador de vuelo, el cuaderno y la repetición funcionan todos en el móvil.
Compartir necesita internet
Todo lo que implica a otras personas o al servidor: seguimiento en vivo, subidas, competiciones, amigos, tareas públicas, ligas XC.
Los datos hay que prepararlos
Los mapas, el espacio aéreo, los obstáculos, las tareas y las balizas se descargan una vez y luego funcionan sin conexión para siempre.

Bueno saberlo

Perder la conexión no te cierra nunca la sesión. La app distingue entre el servidor rechazando tu sesión y el servidor inalcanzable, así que un día entero en un valle sin cobertura te deja con la sesión abierta.

Función por función#

Este es el panorama completo. Sin conexión significa que funciona sin ninguna conexión. Preparado significa descárgalo una vez y luego funciona sin conexión. Limitado significa que funciona pero con límites. En línea significa que necesita conexión en el momento en que lo usas.

Función Necesita Detalle
Grabar un vuelo Sin conexión Ni comprobación de cuenta, ni servidor, ni cobertura. La traza va directa al móvil.
Las estadísticas de vuelo Sin conexión Se calculan en el dispositivo a partir de tu traza.
La navegación de tareas Sin conexión La ruta optimizada, las puertas de salida, las balizas y el gol funcionan todos en local.
Variómetro y sonido Sin conexión Sensores del móvil o un variómetro Bluetooth.
El asistente térmico Sin conexión Se deriva de tus propios datos de ascenso.
La Guía XC Sin conexión Toda la geometría se calcula en el móvil.
Los avisos de espacio aéreo y de obstáculos Preparado Instala los archivos una vez. Los avisos funcionan luego totalmente sin conexión.
El mapa base Preparado Descarga una región sin conexión. Fuera de ella, sin cobertura, el mapa está vacío.
Cota del terreno, AGL, llegada, vista lateral Preparado Dentro de una región descargada funciona sin conexión. Fuera de una necesita conexión.
Los mapas térmicos Preparado Incluidos en una región descargada para las temporadas que descargaste.
Tareas locales y listas de balizas Sin conexión Todo lo guardado en el dispositivo.
Importar y exportar tareas por QR Sin conexión A dos móviles uno al lado del otro no les hace falta nada más.
Compartir diseños por QR Sin conexión Igual que las tareas.
Cuaderno, detalle del vuelo, repetición Sin conexión Base de datos local. El mapa de debajo sigue las reglas del mapa de arriba.
Importar y exportar IGC Sin conexión Archivos locales.
QR de identificación del piloto Limitado Guardado en caché en el móvil. Sin conexión muestra el código en caché con su fecha.
El seguimiento en vivo Limitado Las posiciones se guardan en un búfer mientras estás sin conexión y se vuelcan cuando vuelve la cobertura. El búfer está en memoria y tiene tope.
La capa de amigos En línea Las posiciones se descargan en vivo y no se guardan en caché.
Mensajes de nivel y estado del piloto En línea Se envían a la organización por internet.
La petición de recogida posvuelo En línea Necesita cobertura para llegar a la organización.
Las estaciones meteorológicas Limitado Las últimas lecturas cargadas se quedan en pantalla. Sin conexión no llegan nuevas.
Iniciar sesión, registrarse, restablecer contraseña En línea El único momento en el que de verdad necesitas conexión.
Perfil y alas En línea Cargar y guardar hablan los dos con el servidor. Las alas ya añadidas funcionan sin conexión.
La búsqueda en el catálogo de alas En línea El catálogo vive en el servidor.
Competiciones, noticias, archivos, operativa En línea Descarga todo lo que necesites antes de salir de la cobertura.
Mis tareas y las tareas públicas En línea Guárdalas localmente para volarlas.
Rutas XC, retos, ligas, récords, actividad En línea Las rutas ya guardadas en el dispositivo funcionan sin conexión.
La subida de vuelos En línea No hay cola de subida. Sube cuando tengas cobertura.
La publicación en XContest En línea Va detrás de la subida.
La imagen para compartir con fondo de mapa En línea Este mapa carga su estilo desde el servidor, a diferencia de todos los demás mapas de la app.
Plantillas de diseño en la nube y copia de ajustes En línea Los diseños y ajustes locales no se ven afectados.
Descargar mapas, espacio aéreo u obstáculos En línea Por definición.

El seguimiento en vivo con mala cobertura#

El seguimiento en vivo merece su propia nota, porque es la función que más fácilmente se malinterpreta.

  • Tu traza grabada no se ve afectada nunca. Que falle el seguimiento en vivo no tiene ningún efecto sobre tu vuelo, tus estadísticas ni tu archivo IGC.
  • Las posiciones que no se pudieron enviar se retienen y se vuelcan automáticamente cuando vuelve la conexión, así que el hueco se rellena después.
  • El atraso se guarda en memoria y tiene tope. Un tramo muy largo sin cobertura pierde las posiciones más antiguas.
  • Cerrar la app a la fuerza estando sin conexión pierde el atraso por completo.

Atención

Dile a quien dependa de tu traza en vivo que el último punto visible es donde tuviste cobertura por última vez, no necesariamente donde estás ahora.

Prepararse para un vuelo sin cobertura#

Todo lo de esta lista se hace en casa con wifi y lleva unos diez minutos. Después la app funciona por completo con el móvil en modo avión.

  1. Descarga una región de mapa sin conexión que cubra donde vas a volar y donde podrías aterrizar fuera. Usa detalle estándar sobre la zona de vuelo.
  2. Instala el conjunto de datos de espacio aéreo del país, y comprueba que esté activado.
  3. Instala el paquete de obstáculos de la zona, y comprueba que esté activado.
  4. Guarda en el dispositivo las tareas que vayas a volar, e importa las listas de balizas que necesites.
  5. Para una competición, repasa la pestaña Archivos y descarga los archivos de espacio aéreo, obstáculos y balizas que haya publicado la organización.
  6. Abre la tarea una vez con conexión para que se resuelvan las cotas del terreno de sus balizas.
  7. Comprueba que tu ala esté configurada, porque los números de planeo dependen de ella.
  8. Carga el móvil, y decide si merece la pena activar el modo de ahorro de batería.

Consejo

El paso que la gente se salta es abrir la tarea con conexión. Sin él, las cotas del suelo de tus balizas pueden quedarse sin resolver, y la altura de llegada al gol es justo el número que no quieres que te falte.

Nota

Para viajar al extranjero, desactiva también Usar datos móviles para mapas en Mapas. Con una región descargada el mapa no te cuesta nada y nunca se queda esperando teselas.

Mantener bajo el consumo de datos#

Descarga las regiones con wifi
Una región de detalle estándar sobre montaña puede acercarse a 1,5 GB.
Desactiva los datos móviles para mapas
Las teselas descargadas en vivo son el mayor gasto continuo.
El seguimiento en vivo es pequeño pero constante
Las posiciones son diminutas por separado, pero se envían durante todo el vuelo.
Los amigos consultan con regularidad
Desactiva la capa cuando no la estés usando.
Sube los vuelos con wifi
Un archivo IGC con fotos es la transferencia más grande que hace la app.