Para empezar
1Introducción
Qué es SkyTrackPro, las cuatro maneras en que los pilotos lo usan, cómo encajan la app y el sitio web, y cómo leer este manual.
Qué es SkyTrackPro#
SkyTrackPro es un ordenador de vuelo y un asistente de vuelo para pilotos de parapente y ala delta. Graba tu vuelo, muestra los números que necesitas mientras vuelas, te avisa del espacio aéreo y de los obstáculos, te guía por un plan cross country o por una tarea de competición, y comparte tu posición en vivo con la gente a la que le importa dónde estás.
La app funciona en iOS y Android y está pensada para usarse con guantes, a pleno sol, con el móvil sujeto a una pierna o a la silla. Todo lo que ves en vuelo está en un diseño de pantalla que construyes tú, así que la app muestra tus números, en tus posiciones, en tus tamaños.
Nota
SkyTrackPro es una ayuda, no una autoridad. Los datos de espacio aéreo, las cotas del terreno y los datos de obstáculos pueden estar incompletos o desactualizados. Sigues siendo tú el responsable de mantenerte lejos del espacio aéreo y del terreno, y de consultar las fuentes oficiales antes de volar.
Cuatro maneras en que los pilotos la usan#
No tienes que elegir una de entrada. Se superponen unas a otras, y todas ellas graban igualmente un vuelo normal en tu cuaderno.
Consejo
Grabar un vuelo no depende nunca de nada de esto. La traza, las estadísticas y el archivo IGC los produce el móvil, sin conexión y sin comprobar la cuenta en el aire.
La app y el sitio web#
SkyTrackPro tiene dos mitades. La app es con la que vuelas. El sitio skytrackpro.app es donde viven las partes compartidas y sociales: tu cuaderno de vuelo en línea, los vuelos públicos, las competiciones, los mapas en vivo, los grupos de compañeros, los retos XC y las ligas.
Tu cuenta une las dos. Inicias sesión una vez en la app, y a partir de ahí la app puede subir vuelos, descargar datos de competiciones y tareas, publicar posiciones en vivo y guardar una copia de tus ajustes. La sesión sobrevive a estar sin conexión, así que perder la cobertura al arrancar no te desconecta.
| Vive en el móvil | Vive en el sitio web |
|---|---|
| La grabación de vuelos y la base de datos de trazas | Tu perfil público y tu cuaderno de vuelo en línea |
| Tareas locales y listas de waypoints | Competiciones, tareas públicas, compartir tareas |
| Rutas y tareas que guardaste en el dispositivo | El Planificador XC para preparar tu próximo cross country |
| Retos XC, ligas, récords y el muro de la comunidad | |
| Diseños de pantalla, velas, todos los ajustes | Las ranuras de plantillas de diseño y la copia de ajustes |
| Mapas descargados, archivos de espacio aéreo y de obstáculos | Los catálogos de los que salen esos archivos |
| El archivo IGC de cada vuelo | Los vuelos subidos, las fotos y la publicación en XContest |
Orientarte en la app#
La app tiene seis pestañas en el borde inferior. Se quedan cargadas, así que cambiar de una a otra no pierde lo que estabas haciendo.
Cómo leer este manual#
Los capítulos siguen el orden en el que te encontrarías las funciones: primero configuras la app, luego vuelas con ella, y luego la afinas más a fondo. Unas cuantas convenciones se repiten a lo largo del manual.
Nota
Una convención de toda la app que conviene conocer antes de empezar: la mayoría de las listas borran deslizando la fila hacia la izquierda. Eso cubre vuelos, tareas locales, listas de waypoints, rutas XC guardadas, regiones de mapa sin conexión, archivos de espacio aéreo, archivos de obstáculos y pantallas de ActiveLook. Las excepciones son las velas y las páginas de diseño, que tienen sus propios botones de eliminar.
La cabecera de cada capítulo lleva una etiqueta de conectividad, porque en una app para volar la diferencia entre "necesita cobertura" y "funciona en cualquier sitio" importa más que casi cualquier otra cosa.
| Etiqueta | Significado |
|---|---|
| Funciona sin conexión | Nada de este capítulo necesita conexión, una vez instalada la app y hecho el primer inicio de sesión. |
| Descarga una vez, vuela sin conexión | Lo preparas con conexión en casa, y luego funciona sin cobertura en el aire. |
| Sin conexión con límites | Funciona sin conexión, pero con menos datos o con un retraso hasta que vuelve la cobertura. |
| Necesita internet | Solo funciona mientras el móvil tiene conexión. |
| Mixto, ver el capítulo | El capítulo cubre varias funciones que se comportan de forma distinta. El detalle está en el texto. |
Consejo
El capítulo Conexión a internet reúne todo esto en una sola tabla, además de una lista de comprobación de qué preparar antes de volar a un sitio sin cobertura.