Referencia

DGlosario

Las abreviaturas y los términos que se usan en este manual y en la app.

Funciona sin conexión

Los términos#

AGL
Above ground level, sobre el nivel del suelo. Tu altura sobre el terreno que tienes justo debajo.
AMSL
Above mean sea level, sobre el nivel medio del mar. La altitud en la que normalmente se expresan los límites de espacio aéreo.
CTA
Área de control. Espacio aéreo controlado, normalmente con un suelo bastante por encima del terreno.
CTR
Zona de control. Espacio aéreo controlado alrededor de un aeropuerto, normalmente desde el suelo hacia arriba.
DEM
Modelo digital de elevación. Los datos de cota del terreno que hay detrás del AGL, la altura de llegada y la vista lateral.
ESS
Final de la sección de velocidad. Donde se para el reloj de la tarea en una tarea de carrera.
FAI
Fédération Aéronautique Internationale. También se usa para el triángulo FAI, en el que ningún tramo es más corto que el 28 por ciento del total.
Planeo final
El último tramo, volado sin parar a ascender, para llegar al ESS o al gol.
Triángulo plano
Un vuelo triangular cerrado sin las restricciones de tramos del triángulo FAI.
Radar de vuelo
El mosaico tipo radar: tu estela, el núcleo térmico, los punteros de viento y de objetivo, y el espacio aéreo cercano. Antes de la 1.7.2 se llamaba mosaico de asistente térmico.
Bandada
Un grupo de pilotos subiendo juntos en la misma térmica.
Gol
El final de la tarea. Un cilindro o una línea, a veces a una altura sobre el suelo.
IGC
El formato estándar de archivo de traza de vuelo, que toma su nombre de la Comisión de Vuelo a Vela de la FAI.
L/D
Sustentación entre resistencia, la relación de planeo. La distancia horizontal recorrida por cada unidad de altura perdida.
Lead-out
Un concepto de puntuación de competición que premia a los pilotos que vuelan en cabeza de la bandada.
McCready
El ascenso que esperas en tu próxima térmica, que se usa para calcular a qué velocidad volar entre ascensos.
OpenAir
El formato de archivo de texto en el que normalmente se publica el espacio aéreo.
Ruta optimizada
El camino legal más corto a través de una tarea, que toca cada zona de control. Las distancias de tarea se miden a lo largo de ella.
PMTiles
El formato de mapa de archivo único que se usa para las regiones sin conexión descargadas.
QNH
La presión local al nivel del mar. Ponerla bien hace que la altitud barométrica coincida con los límites de espacio aéreo publicados.
SSS
Inicio de la sección de velocidad. Donde arranca el reloj de la tarea.
Velocidad óptima
La velocidad aire que da la mejor velocidad media de cross country para un ascenso esperado dado.
Puerta de salida
Un momento en el que se abre la salida. Una tarea puede tener una o una serie a intervalos fijos.
TP
Turnpoint, baliza. Una zona de control por la que la tarea tiene que pasar.
Tarea detenida
La organización terminando una tarea en marcha, normalmente por seguridad.
Asistente térmico
El subsistema que sigue la ascendencia mientras giras y la dibuja en el mapa. Su vista en mosaico es el radar de vuelo.
Mosaico
Un elemento de un diseño de vuelo, que muestra una sola métrica o hace de botón.
Cola de la traza
La parte de tu traza volada que sigue dibujada detrás de ti en el mapa.
WGS-84
El modelo estándar de la forma de la Tierra que se usa para las posiciones y distancias GPS.
XC
Cross country. Volar distancia en lugar de quedarse en la zona.
XCTSK
El formato de archivo de tarea que comparten SkyTrackPro, XCTrack y SeeYou. XCTSKZ es su forma comprimida.
XContest
Una liga internacional de cross country en línea a la que se pueden enviar los vuelos.