Para começar

2Instalação e primeira utilização

Instalar a app, passar pelos ecrãs de permissões, criar uma conta ou iniciar sessão, e o que a app pede mais tarde.

Precisa de ligação

Instalar a app#

iPhone e iPad
SkyTrackPro na App Store, ou procura SkyTrackPro na App Store.
Android
SkyTrackPro no Google Play, ou procura SkyTrackPro no Google Play.

Nota

A app precisa de ligação à Internet na primeira utilização, porque iniciar sessão e carregar o teu perfil falam ambos com o servidor. A partir daí arranca e grava voos sem qualquer ligação.

O ecrã de permissões#

A primeira utilização abre Configuração SkyTrackPro. Explica as permissões de que a app precisa e deixa-te concedê-las logo ali. Aparece uma só vez, não em cada arranque.

As duas plataformas abrem com as mesmas duas partes: Importante para registo de voo, que contém o cartão da localização, e Outras permissões por baixo. É o conteúdo dessa segunda parte que distingue o iOS do Android, porque os dois sistemas pedem as permissões em momentos diferentes.

Fig. 2.1iOS. A localização é a única permissão concedida aqui. O resto é uma nota a explicar que o sistema vai pedir mais tarde.
Fig. 2.2Android. Câmara, Bluetooth e Notificações têm cada uma o seu cartão e podem ser concedidas logo ali.
Permissão Para que serve iOS Android
Localização Gravar o teu trajeto GPS, as velocidades e as altitudes, e mostrar a tua posição no mapa. Neste ecrã Neste ecrã
Câmara Fotografias e vídeo a partir da app, e leitura de códigos QR de Tasks e layouts. Pedida na primeira utilização Neste ecrã
Bluetooth e dispositivos próximos Varios externos como Stodeus, XCTracer, Skytraxx e Flymaster, além dos óculos ActiveLook e dos comandos. Pedida na primeira utilização Neste ecrã
Notificações Permitem ao Android manter vivo o serviço de gravação em segundo plano. Não aplicável Neste ecrã
Fotos e Movimento Anexar imagens a um voo, e a entrada dos sensores para o computador de voo. Pedida na primeira utilização Pedida na primeira utilização
  1. Prime Ativar localização e escolhe a opção que permite a localização enquanto usas a app.
  2. Se pensas usar o rastreamento ao vivo permanente, escolhe antes a opção sempre. Podes alterá-la mais tarde nas definições do sistema.
  3. No Android concede também Câmara, Bluetooth e dispositivos próximos e Notificações se tencionas usar essas funcionalidades.
  4. Prime Continuar para terminar a configuração.

Atenção

Podes premir Continuar mesmo assim sem conceder a localização, e a app confirma com Continuar sem localização?. Continuarás a poder consultar o livro de voo e as definições, mas gravar um voo novo e a navegação ao vivo não vão funcionar enquanto não a concederes.

Nota

No iOS as outras permissões não são pedidas aqui de todo. A secção diz No iOS, o SkyTrackPro vai pedir permissões de Câmara, Fotos, Movimento e outras mais tarde, na primeira vez em que usares as funções que delas precisam. É normal, e não falta nada.

Dica

No Android concede as notificações mesmo que não gostes delas. Sem elas o sistema fica livre de parar o serviço de gravação com o ecrã desligado, que é exatamente quando estás a voar.

Se recusaste uma permissão antes#

Depois de uma permissão ser recusada, a app deixa de ter direito a pedi-la. Mostra então uma mensagem de bloqueio, por exemplo Acesso à localização bloqueado, em vez de um pedido.

  1. Abre as definições do teu dispositivo e procura o SkyTrackPro na lista de apps.
  2. Ativa aí a permissão.
  3. Volta ao SkyTrackPro. O ecrã apanha a alteração.

Atenção

Uma mensagem diferente, Serviços de localização desligados, significa que a localização está desligada para todo o dispositivo e não só para esta app. Liga-a primeiro nas definições do dispositivo.

Criar uma conta#

Uma conta SkyTrackPro liga a app ao site. É o que te permite enviar voos, carregar competições e Tasks públicas, publicar posições ao vivo e guardar uma cópia das tuas definições.

  1. No ecrã de início de sessão prime Cria uma nova conta.
  2. Preenche o nome, o apelido e o email.
  3. Escolhe uma palavra-passe de pelo menos 8 caracteres e confirma-a.
  4. Prime Criar uma conta. A app confirma com Registo realizado com sucesso. Inicia sessão.
  5. Inicia sessão com a conta que acabaste de criar.
Fig. 2.3Criar uma conta. O registo e o início de sessão precisam ambos de ligação.

Iniciar sessão#

O ecrã de início de sessão chama-se Bem-vindo de volta. Escreve o email e a palavra-passe e inicia sessão. Depois ficas com a sessão iniciada, incluindo entre reinícios da app e quando o telemóvel não tem ligação.

Fig. 2.4O ecrã de início de sessão. A sessão é mantida, por isso normalmente é um passo que fazes uma só vez.

Bom saber

Uma ligação falhada não te desliga. A app distingue entre o servidor recusar a tua sessão e o servidor estar simplesmente inacessível, por isso um voo num vale nunca te fecha a sessão.

Redefinir a palavra-passe#

  1. Prime Esqueceste-te da palavra-passe? no ecrã de início de sessão.
  2. Escreve o teu email e prime Enviar link de redefinição.
  3. Abre o email e segue a ligação para definir uma palavra-passe nova.
  4. Volta à app e inicia sessão com a palavra-passe nova.

O que fazer a seguir#

O separador Voo traz um ícone de ajuda com uma contagem vermelha por cima. É a lista de verificação de arranque rápido, e a contagem é o número de passos de configuração que ainda faltam.

Onde Voo › Guia rápido
  • Completa o teu perfil de piloto para que outros pilotos e as organizações de competição te possam identificar.
  • Adiciona a asa com que voas, com a sua planagem e velocidades, para que os números de planeio e de velocidade ótima sejam reais.
  • Transfere uma região de mapa sem ligação para a tua zona de voo.
  • Instala os dados de espaço aéreo do país onde voas.
  • Constrói ou ajusta um layout de ecrã para que o ecrã de voo mostre o que queres.

Dica

Faz os passos do espaço aéreo e dos mapas sem ligação em casa com Wi-Fi. São os dois que não se conseguem resolver na descolagem sem rede.

A primeira configuração em um minutoVer no YouTube