Para começar

2Instalação e primeiro uso

Instalar o app, passar pelas telas de permissões, criar uma conta ou fazer login, e o que o app pede mais tarde.

Precisa de conexão

Instalar o app#

iPhone e iPad
SkyTrackPro na App Store, ou procure SkyTrackPro na App Store.
Android
SkyTrackPro no Google Play, ou procure SkyTrackPro no Google Play.

Nota

O app precisa de conexão com a Internet no primeiro uso, porque fazer login e carregar seu perfil falam com o servidor. A partir daí ele abre e grava voos sem conexão nenhuma.

A tela de permissões#

O primeiro uso abre Configuração SkyTrackPro. Ela explica as permissões de que o app precisa e deixa você concedê-las ali mesmo. Aparece uma única vez, não a cada abertura.

As duas plataformas abrem com as mesmas duas partes: Importante para registro de voo, que contém o cartão da localização, e Outras permissões logo abaixo. É o conteúdo dessa segunda parte que distingue o iOS do Android, porque os dois sistemas pedem as permissões em momentos diferentes.

Fig. 2.1iOS. A localização é a única permissão concedida aqui. O resto é uma nota explicando que o sistema vai pedir mais tarde.
Fig. 2.2Android. Câmera, Bluetooth e Notificações têm cada uma seu cartão e podem ser concedidas ali mesmo.
Permissão Para que serve iOS Android
Localização Gravar seu trajeto GPS, as velocidades e as altitudes, e mostrar sua posição no mapa. Nesta tela Nesta tela
Câmera Fotos e vídeo a partir do app, e leitura de códigos QR de Tasks e layouts. Pedida no primeiro uso Nesta tela
Bluetooth e dispositivos próximos Varios externos como Stodeus, XCTracer, Skytraxx e Flymaster, além dos óculos ActiveLook e dos controles remotos. Pedida no primeiro uso Nesta tela
Notificações Permitem ao Android manter vivo o serviço de gravação em segundo plano. Não se aplica Nesta tela
Fotos e Movimento Anexar imagens a um voo, e a entrada dos sensores para o computador de voo. Pedida no primeiro uso Pedida no primeiro uso
  1. Toque em Ativar localização e escolha a opção que permite a localização enquanto você usa o app.
  2. Se pretende usar o rastreamento ao vivo permanente, escolha a opção sempre. Você pode mudar isso depois nas configurações do sistema.
  3. No Android, conceda também Câmera, Bluetooth e dispositivos próximos e Notificações se pretende usar esses recursos.
  4. Toque em Continuar para terminar a configuração.

Atenção

Você pode tocar em Continuar mesmo assim sem conceder a localização, e o app confirma com Continuar sem localização?. Você ainda vai poder consultar o livro de voo e as configurações, mas gravar um voo novo e a navegação ao vivo não vão funcionar enquanto você não conceder.

Nota

No iOS as outras permissões não são pedidas aqui de jeito nenhum. A seção diz No iOS, o SkyTrackPro vai pedir permissões de Câmera, Fotos, Movimento e outras mais tarde, na primeira vez em que você usar recursos que precisem delas. É normal, e não falta nada.

Dica

No Android, conceda as notificações mesmo que você não goste delas. Sem elas o sistema fica livre para parar o serviço de gravação com a tela desligada, que é exatamente quando você está voando.

Se você recusou uma permissão antes#

Depois que uma permissão é recusada, o app perde o direito de pedi-la de novo. Ele então mostra uma mensagem de bloqueio, por exemplo Acesso à localização bloqueado, em vez de um pedido.

  1. Abra as configurações do seu aparelho e procure o SkyTrackPro na lista de apps.
  2. Ative a permissão por lá.
  3. Volte ao SkyTrackPro. A tela percebe a mudança.

Atenção

Uma mensagem diferente, Serviços de localização desligados, significa que a localização está desligada para o aparelho inteiro e não só para este app. Ligue primeiro nas configurações do aparelho.

Criar uma conta#

Uma conta SkyTrackPro liga o app ao site. É o que permite enviar voos, carregar competições e Tasks públicas, publicar posições ao vivo e guardar um backup das suas configurações.

  1. Na tela de login, toque em Crie uma nova conta.
  2. Preencha o nome, o sobrenome e o e-mail.
  3. Escolha uma senha de pelo menos 8 caracteres e confirme.
  4. Toque em Criar uma conta. O app confirma com Registro concluído. Faça login.
  5. Faça login com a conta que você acabou de criar.
Fig. 2.3Criar uma conta. O registro e o login precisam os dois de conexão.

Fazer login#

A tela de login se chama Bem-vindo de volta. Digite o e-mail e a senha e entre. Depois disso você fica logado, inclusive entre reinícios do app e quando o celular está sem conexão.

Fig. 2.4A tela de login. A sessão é mantida, então normalmente é um passo que você faz uma vez só.

Bom saber

Uma conexão que falha não desconecta você. O app distingue entre o servidor recusar sua sessão e o servidor estar simplesmente inacessível, então um voo num vale nunca encerra sua sessão.

Nota

Seu login está ligado ao celular em que foi feito. Ele fica de propósito fora dos backups, então um celular novo, ou um restaurado de um backup, pede o e-mail e a senha de novo.

Redefinir a senha#

  1. Toque em Esqueceu sua senha? na tela de login.
  2. Digite seu e-mail e toque em Enviar link de redefinição.
  3. Abra o e-mail e siga o link para definir uma senha nova.
  4. Volte ao app e faça login com a senha nova.

O que fazer em seguida#

A aba Voo traz um ícone de ajuda com um número vermelho em cima. É a lista de verificação de início rápido, e o número é a quantidade de passos de configuração que ainda faltam.

Onde Voo Guia rápido
  • Complete seu perfil de piloto para que outros pilotos e as organizações de competição possam identificar você.
  • Adicione a asa com que você voa, com a planagem e as velocidades dela, para que os números de planeio e de velocidade ótima sejam reais.
  • Baixe uma região de mapa offline para a sua área de voo.
  • Instale os dados de espaço aéreo do país onde você voa.
  • Monte ou ajuste um layout de tela para que a tela de voo mostre o que você quer.

Dica

Faça os passos do espaço aéreo e dos mapas offline em casa no Wi-Fi. São os dois que não dá para resolver na decolagem sem rede.

A primeira configuração em um minutoVer no YouTube