Versão do app 1.7.2

Manual do pilotoSkyTrackPro para iOS e Android

Tudo o que o app faz, explicado em ordem: gravar voos, montar sua própria cabine, voar Tasks e competições, rastreamento ao vivo, mapas offline e segurança no espaço aéreo. Cada capítulo mostra onde mora uma configuração, o que ela muda e se precisa de conexão com a Internet.

Começar a ler

Este manual cobre o SkyTrackPro 1.7.2. Foi escrito para pilotos, não para programadores. Você pode lê-lo do início ao fim, ou pular direto para um capítulo a partir da lista abaixo. Pressione / a qualquer momento para pesquisar em todos os capítulos, seções e configurações.

Você é novo no app
Leia Introdução e Instalação e primeiro uso, depois Preparando um voo.
Você vai voar hoje
A tela de voo e Gravando um voo cobrem tudo o que você toca no ar.
Você vai para um lugar sem cobertura
Mapas offline e Conexão com a Internet dizem exatamente o que preparar.
Você vai voar uma competição
Tasks, Competições e Rastreamento ao vivo.
Você vai voar cross country
Guia XC para o ar, e Rotas XC, desafios e ligas para planejar e ver classificações.
Você procura uma configuração específica
O Apêndice B lista todas as opções do app com o valor padrão de cada uma.
Você travou em alguma coisa
Pergunte no fórum do SkyTrackPro. Perguntas, ideias e ajuda de outros pilotos e dos programadores.

Dica

O cabeçalho de cada capítulo traz um selo de conexão. Ele diz de relance se aquele recurso funciona sem rede, precisa de conexão, ou precisa de um download prévio antes de você voar.

Para começar

1
Introdução
O que é o SkyTrackPro, as quatro maneiras como os pilotos o usam, como o app e o site se encaixam, e como ler este manual.
2
Instalação e primeiro uso
Instalar o app, passar pelas telas de permissões, criar uma conta ou fazer login, e o que o app pede mais tarde.
3
Perfil de piloto
Seus dados de piloto, seu avatar, e os designers de asa e de piloto que decidem como você aparece para os outros nos mapas ao vivo e nos seus trajetos.
4
Asas
Adicionar as asas com que você voa, definir a razão de planeio, o trim e a velocidade máxima, e o que o McCready faz com elas.

Voar

5
Preparando um voo
A aba Voo: escolher um layout, uma asa, uma rota ou uma Task opcionais, a lista de verificação de início rápido, e iniciar o voo.
6
A tela de voo
Uma visita guiada a tudo o que está na tela enquanto você voa: o mapa, os blocos, os indicadores de status, os banners e o menu de voo.
7
Gravando um voo
Iniciar e encerrar um voo, a detecção de decolagem e de pouso, e como o app cuida da tela e da bateria no ar.
8
Blocos e a área do mapa
Como funcionam os blocos, o que faz a área do mapa, as barras lineares na borda, a vista lateral e o radar de voo.

Monte seu cockpit

9
Editor de layouts de voo
Montar seus layouts de tela: adicionar, mover, redimensionar e dar estilo aos blocos, vincular páginas retrato e paisagem, e compartilhar layouts.
10
Testando sua cabine no chão
O modo de depuração, os voos de demonstração e os simuladores. Como voar seu próprio layout por um voo XC ou de Task sintético antes de confiar nele no ar.
11
Mapas
Os estilos de mapa, a orientação, a linha de planeio, o zoom automático, os gestos de toque, a rosa dos ventos e os mapas térmicos por temporada.
12
Mapas offline
Baixe regiões do mapa em casa para que o mapa de voo continue funcionando onde não há cobertura. Como as regiões são selecionadas, os limites de tamanho, os níveis de detalhe e o que ainda precisa de conexão.

Navegação e segurança

13
Espaços aéreos
Instalar conjuntos de dados de espaço aéreo e arquivos seus, escolher que classes importam, e ajustar os avisos que você recebe no ar.
14
Obstáculos
Cabos, fios e outros obstáculos: instalar o conjunto oficial ou arquivos seus, e definir as distâncias de aviso.
15
Dados meteorológicos
Observações de vento ao vivo de estações de solo mostradas no mapa, e o que a folha da estação diz a você.

Computador de voo

16
Vario e som
O som do vario, o perfil de tom personalizado, conectar um vario Bluetooth, e escolher em quais sensores o app confia.
17
Assistente térmico
O núcleo previsto marcado no mapa enquanto você gira, o bloco do Radar de voo, e o simulador com que você pode praticar no chão.
18
Planagem final, ESS e Goal
A altura de chegada, o planeio necessário, a velocidade ótima e o McCready, mais o banner que aparece quando você está em planagem final.
19
Guia XC
A navegação de cross country em voo livre: planos, modos, o cartão de orientação, os setores e o ponto de destino personalizado.

Tasks e competições

20
Tasks
Criar, editar, importar e compartilhar Tasks, as listas de waypoints, e estudar uma Task no mapa antes de voá-la.
21
Competições
Encontrar e acompanhar competições, suas Tasks, arquivos e notícias, e o código QR de identificação do piloto.
22
Rotas, desafios e ligas XC
A aba XC: planejar rotas no site e voá-las, entrar em desafios, subir nas ligas, perseguir recordes, e acompanhar o que os outros pilotos andam fazendo.

Ao vivo e depois do voo

23
Rastreamento ao vivo e amigos
Publicar sua posição enquanto voa, acompanhar outros pilotos, as mensagens de nível, o status do piloto e o pedido de resgate depois do voo.
24
Livro de voo e replay
Seus voos gravados: as estatísticas, a página de detalhe, repetir um trajeto, e importar ou exportar arquivos IGC.
25
Enviando e compartilhando voos
Enviar um voo com fotos, publicar no XContest, e montar uma imagem de compartilhamento do seu voo.

Hardware externo

26
Óculos ActiveLook
Parear óculos ActiveLook, escolher e editar as telas que eles mostram, e ajustar o brilho e a posição.
27
Controles remotos
Usar um AeroRemote ou um controle remoto Bluetooth de teclado, e atribuir ações aos botões dele.

Configurações do app

28
Aparência, energia e diagnóstico
O tema, o idioma do app, o comportamento da tela e da bateria, o diagnóstico e o envio de registros, e excluir sua conta.

Referência

29
Conexão com a Internet
O retrato completo do que precisa de conexão, do que funciona offline, do que se degrada, e como se preparar para um voo sem cobertura.
30
Solução de problemas
Sintomas, causas prováveis e soluções para os problemas em que os pilotos mais esbarram.
31
Privacidade e dados
O que o app guarda no celular, o que ele envia para os servidores, quem pode ver isso, e como apagar tudo.
APÊNDICE A
Referência dos blocos de métricas
Todos os blocos que você pode colocar num layout, explicados a fundo: o que significam, de onde vem o número, como é calculado, e o que fazem quando faltam os dados de entrada.
APÊNDICE B
Referência das configurações
Todas as configurações do app, com sua localização, suas opções e seu valor padrão.
APÊNDICE C
As ações do controle remoto
Todas as ações que podem ser ligadas a um botão de controle remoto, e onde cada uma vale a pena.
APÊNDICE D
Glossário
As abreviações e os termos usados neste manual e no app.