Volare

6La schermata di volo

Un giro guidato di tutto quello che c'è sullo schermo mentre voli: la mappa, i riquadri, gli indicatori di stato, i banner e il menu di volo.

Funziona offline

Che cosa c'è sullo schermo#

La schermata di volo è costruita a partire dal tuo layout, quindi non ci sono due piloti che vedono la stessa cosa. Quello che c'è sempre è l'area della mappa, i riquadri che le hai messo attorno, un pulsante di registrazione, un pulsante per ricentrare e un'area banner in cui l'app ti parla.

Fig. 6.1Un volo in corso su un layout da competizione: mappa della Task con gli spazi aerei a sinistra, radar di volo e vista laterale a destra, riquadri lungo il bordo.
Area della mappa
La tua posizione, la traccia, la Task, gli spazi aerei e tutto il resto disegnato geograficamente. Dimensione e posizione arrivano dal tuo layout.
Riquadri
I numeri. Ognuno mostra una singola metrica. Vedi Riquadri e area della mappa.
Pulsante di registrazione
Mostra lo stato della registrazione e apre il menu di volo.
Pulsante di ricentraggio
Centra sulla mia posizione dopo che hai spostato la mappa.
Area banner
Dove compaiono avvisi, eventi di Task e guida. Scegli tu dove sta e quanto è grande.
Indicatori di stato
Piccoli indicatori per GPS, tracciamento in tempo reale, compagni e vario esterno.

Indicatori di stato#

Gli indicatori sono l'app che ti dice che cosa sta funzionando. Compaiono solo quando sono pertinenti, quindi un pilota che non usa il tracciamento in tempo reale non vede mai il suo indicatore.

Indicatore Che cosa ti dice
GPS La qualità del tuo fix di posizione. È quello da tenere d'occhio prima di decollare.
Tracciamento in tempo reale Che le posizioni vengono pubblicate, e se l'ultimo invio è riuscito.
Compagni Che la sovrapposizione dei compagni è attiva e quanti piloti vengono mostrati.
Vario esterno Che un vario Bluetooth è connesso e sta mandando dati.

Attenzione

Prima di decollare, aspetta un buon fix GPS. Avviare un volo con un fix scadente produce un primo minuto di traccia frastagliato e una quota di decollo sbagliata.

Il menu di volo#

Toccando il pulsante di registrazione si apre il menu di volo. È l'unico posto in cui cambi le cose in volo senza uscire dal volo.

Fig. 6.2Il menu di volo durante un volo di Task. Gli interruttori attivi sono evidenziati, e FINE VOLO sta proprio in cima.
Intestazione
Il nome del layout con cui stai volando e l'ala che hai scelto, così sai sempre su quale pagina sei.
FINE VOLO
In cima alla scheda. Termina il volo, dopo una conferma.
Mappa di base
Passa da uno stile di mappa all'altro. Questa sezione compare solo se hai più di uno stile abilitato in Mappe.
Livelli
Spazi aerei, Dati meteo, Mappe termiche e l'Assistente termico. I livelli abilitati sono evidenziati.
Azioni
Suono vario, Tracciamento in tempo reale, Compagni, Gesti touch, l'orientamento della mappa e Cambia layout. Gli interruttori attivi sono evidenziati allo stesso modo.

Nota

Quando voli una Task con il tracciamento in tempo reale attivo, il menu porta anche i pulsanti dei messaggi di livello e i pulsanti di stato del pilota. Vedi Tracciamento in tempo reale e compagni.

I banner e cosa significano#

L'area banner è il modo in cui l'app attira la tua attenzione senza che tu debba leggere i riquadri. I banner sono di due famiglie: informazioni sulla tua Task o sul tuo piano, e avvisi su spazi aerei e ostacoli.

Banner Significato
In attesa del decollo La registrazione è partita ma l'app non ha ancora rilevato un decollo.
Finestra aperta La finestra di start della Task si è aperta.
Start tra 30 secondi / Start tra 1 minuto / Start tra n minuti Conto alla rovescia verso il prossimo gate di start.
Gate di start aperto Un gate di start è aperto proprio ora.
Start preso L'app ha registrato il tuo start.
Task iniziata Sei sull'orologio della Task.
<nome> raggiunto Hai fatto un turnpoint.
Goal raggiunto! Sei entrato nel goal.
Task completata La tua Task è finita.
Finestra della Task chiusa La finestra per partire si è chiusa.
Task fermata L'organizzazione ha fermato la Task. Segui le regole per le Task fermate e atterra in sicurezza.
Task riaperta dall'organizzazione Una Task fermata è stata riaperta.

Importante

Task fermata è un messaggio di sicurezza, non di punteggio. Quando lo vedi, la priorità è atterrare in sicurezza secondo le regole per le Task fermate di quella competizione.

Consiglio

La posizione e la dimensione del banner fanno parte del layout. Se ti accorgi di perderteli, ingrandisci il banner nell'editor di layout, oppure spostalo lontano da dove stanno i tuoi elevatori nel tuo campo visivo.

Avvisi di spazio aereo e ostacoli#

Quando ti avvicini a uno spazio aereo attivo o a un ostacolo mappato, l'app alza un banner di avviso e, se hai abilitato il suono, un allarme. Il banner ti dice quanto sei vicino, sia in orizzontale sia in verticale, e dice DENTRO una volta che ci sei dentro.

Fig. 6.3Un avviso di spazio aereo. Le distanze si aggiornano dal vivo mentre voli.
250 m orizz
Distanza orizzontale dal confine.
150 m sopra o 150 m sotto
Distanza verticale dal pavimento o dal soffitto.
DENTRO in orizzontale
Sei dentro il confine laterale ma ancora libero in verticale.
DENTRO in verticale
Sei nella fascia di quota ma ancora libero lateralmente.
DENTRO
Sei nello spazio aereo.

Toccando l'avviso ti viene proposto di silenziarlo. L'app chiede Disattivare questo avviso di spazio aereo? e può silenziarlo per un'ora, confermando con Avviso spazio aereo disabilitato per 1 ora. Gli ostacoli si comportano allo stesso modo.

Attenzione

Silenziare un avviso zittisce solo l'app. Non cambia dove si trova lo spazio aereo. Usalo per un pezzo di spazio aereo che hai deciso consapevolmente di costeggiare, non per uno che stai cercando di ignorare.

Per il quadro completo di quello che ti circonda, apri la scheda degli spazi aerei visibili descritta in Spazi aerei.

Spostare, zoomare e gesti#

Per impostazione predefinita puoi spostare e zoomare la mappa di volo con le dita. Dopo aver spostato, il pulsante Centra sulla mia posizione ti riporta indietro.

Gesti touch
Attivo o disattivo Predefinito: Attivo
Se la mappa di volo risponde allo spostamento e al pizzico. I pulsanti e i telecomandi funzionano comunque quando è disattivato. Disattivalo se voli con il telefono in un punto dove viene sfiorato, o se continui a perdere la vista per sbaglio. Si commuta dal menu di volo senza uscire dal volo.

Consiglio

Con i gesti disattivati, usa invece i riquadri di zoom e spostamento o un telecomando. È la configurazione tipica da competizione: niente si muove se non l'hai voluto tu.

Foto e video#

L'azione Cattura nel menu di volo, oppure un riquadro di cattura sul tuo layout, scatta una Foto o gira un Video senza uscire dal volo.

  1. Apri il menu di volo, oppure premi il tuo riquadro di cattura.
  2. Scegli Foto o Video.
  3. Il risultato viene salvato e confermato con Salvato nella galleria.

Nota

Le foto scattate così possono essere allegate quando carichi il volo. Vedi Caricare e condividere voli.