Per iniziare
1Introduzione
Che cos'è SkyTrackPro, i quattro modi in cui i piloti lo usano, come si incastrano l'app e il sito web, e come leggere questo manuale.
Che cos'è SkyTrackPro#
SkyTrackPro è un computer di volo e un assistente di volo per piloti di parapendio e deltaplano. Registra il tuo volo, mostra i numeri che ti servono mentre voli, ti avvisa su spazi aerei e ostacoli, ti guida lungo un piano cross country o una Task di competizione, e condivide la tua posizione in diretta con le persone a cui importa dove sei.
L'app gira su iOS e Android ed è pensata per essere usabile con i guanti, sotto il sole pieno, con il telefono fissato a una gamba o alla selletta. Tutto quello che vedi in volo sta su un layout di schermo che costruisci tu, quindi l'app mostra i tuoi numeri, nelle tue posizioni, nelle tue dimensioni.
Nota
SkyTrackPro è un ausilio, non un'autorità. I dati sugli spazi aerei, le quote del terreno e i dati sugli ostacoli possono essere incompleti o non aggiornati. Resti tu il responsabile di stare lontano da spazi aerei e terreno, e di controllare le fonti ufficiali prima di volare.
Quattro modi in cui i piloti lo usano#
Non devi scegliere uno di questi in partenza. Si sovrappongono l'uno all'altro, e ognuno di loro registra comunque un volo normale nel tuo diario di bordo.
Consiglio
Registrare un volo non dipende mai da nessuna di queste cose. La traccia, le statistiche e il file IGC sono prodotti dal telefono, senza connessione e senza controlli sull'account in aria.
L'app e il sito web#
SkyTrackPro ha due metà. L'app è quella con cui voli. Il sito skytrackpro.app è dove vivono le parti condivise e sociali: il tuo diario di bordo online, i voli pubblici, le competizioni, le mappe in diretta, i gruppi di compagni, le sfide XC e le leghe.
Il tuo account collega le due. Accedi una volta nell'app, e da lì in poi l'app può caricare voli, scaricare dati di competizioni e Task, pubblicare posizioni in diretta e salvare le tue impostazioni. L'accesso sopravvive all'essere offline, quindi una connessione persa all'avvio non ti disconnette.
| Vive sul telefono | Vive sul sito web |
|---|---|
| La registrazione dei voli e il database delle tracce | Il tuo profilo pubblico e il diario di bordo online |
| Task locali ed elenchi di waypoint | Competizioni, Task pubbliche, condivisione delle Task |
| Rotte e Task salvate sul dispositivo | Il Pianificatore XC per pianificare il prossimo cross country |
| Sfide XC, leghe, record e il feed della comunità | |
| Layout di schermo, vele, tutte le impostazioni | Gli slot per i modelli di layout e il backup delle impostazioni |
| Mappe scaricate, file di spazi aerei e ostacoli | I cataloghi da cui provengono quei file |
| Il file IGC di ogni volo | Voli caricati, foto e pubblicazione su XContest |
Orientarsi nell'app#
L'app ha sei schede lungo il bordo inferiore. Restano caricate, quindi passare dall'una all'altra non fa perdere quello che stavi facendo.
Come leggere questo manuale#
I capitoli seguono l'ordine in cui incontreresti le funzioni: prima configuri l'app, poi ci voli, poi la regoli più a fondo. Alcune convenzioni si ripetono ovunque.
Nota
Una convenzione valida in tutta l'app che vale la pena conoscere prima di iniziare: la maggior parte degli elenchi elimina scorrendo la riga verso sinistra. Vale per i voli, le Task locali, gli elenchi di waypoint, le rotte XC salvate, le regioni di mappa offline, i file di spazi aerei, i file di ostacoli e le schermate ActiveLook. Le eccezioni sono le vele e le pagine di layout, che hanno i loro pulsanti di rimozione.
L'intestazione di ogni capitolo porta un contrassegno di connettività, perché per un'app da volo la differenza tra "serve segnale" e "funziona ovunque" conta più di quasi ogni altra cosa.
| Contrassegno | Significato |
|---|---|
| Funziona offline | Niente in questo capitolo richiede una connessione, una volta installata l'app ed effettuato l'accesso una volta. |
| Scarica una volta, vola offline | Lo prepari con una connessione a casa, poi funziona senza segnale in aria. |
| Offline con limiti | Funziona senza connessione, ma con meno dati o con un ritardo finché il segnale non torna. |
| Richiede Internet | Funziona solo mentre il telefono ha una connessione. |
| Misto, vedi il capitolo | Il capitolo copre più funzioni che si comportano in modo diverso. Il dettaglio è nel testo. |
Consiglio
Il capitolo Connessione a Internet raccoglie tutto questo in un'unica tabella, più una lista di controllo su cosa preparare prima di volare da qualche parte senza copertura.