Tus vuelos

7Tu cuaderno de vuelos

La pestaña My Tracks: encontrar un vuelo entre cientos, completar lo que el análisis no podía saber, y arreglar una temporada entera de una vez.

Requiere iniciar sesión

Encontrar un vuelo#

Dónde Profile › My Tracks

Los vuelos se muestran como tarjetas, los más nuevos primero, con el selector de año arriba. Cada tarjeta lleva la fecha, el despegue, la distancia volada y la XC, la velocidad media, la duración e insignias con su estado.

Cuatro controles reducen la lista, y se combinan entre sí:

Búsqueda
Texto libre sobre el título, el despegue y la vela.
Año
Un año natural cada vez, o todos.
All gliders
Solo vuelos con una vela. Útil cuando quieres saber qué ha hecho de verdad la vela nueva.
All countries
Solo vuelos que empezaron en un país.
All XC types
Solo vuelos cuya mejor puntuación fue distancia libre, tres balizas, triángulo plano o triángulo FAI.

Leer las insignias#

Insignia Significa
Published Público. Está en el feed, en los rankings y en la puntuación XC.
Unpublished Privado. Solo lo ves tú.
Pending Public Pediste público, pero el análisis no ha terminado. Se hará público solo cuando acabe.
Analyzing El análisis está corriendo ahora.
Failed El análisis no pudo leer el archivo. El vuelo se queda privado.
Hike and fly Una jornada hike and fly: una entrada, varios vuelos. Duración y distancia son solo los vuelos; la insignia lleva el número de vuelos.

Nota

Un vuelo cuyo análisis falló sigue conservando tu archivo IGC original. No se pierde nada, solo se queda sin estadísticas y sin mapa.

Editar un vuelo#

Edit en una tarjeta abre todo lo que el análisis no podía deducir solo. El archivo IGC sabe dónde volaste; no sabe con qué.

Title
El nombre del vuelo en todo el sitio. Vale la pena para cualquier vuelo memorable. Lo demás se encuentra mejor con los filtros.
Visibility
Público o privado
Si el vuelo aparece en feeds públicos, rankings y puntuación XC. Se puede cambiar cuando quieras en un vuelo del año en curso.
FAI Class
Parapente o ala delta
Decide qué tipos de vela se ofrecen abajo, y en qué ranking compite el vuelo. Obligatorio. Ponlo una vez y el sitio recuerda tu preferencia para la siguiente subida.
Wing / HG Type
La clase de certificación, por ejemplo EN-A a EN-D en parapente. Obligatorio. Los tableros de récords y las clases de liga se separan por él, así que un valor equivocado te pone en el tablero equivocado.
Glider
Marca, modelo y talla, elegidos de la base de datos de velas compartida. Empieza a escribir y elige de la lista. Elegir o proponer una vela explica qué hacer cuando tu vela no está. Si tu vela falta puedes proponerla ahí mismo. La propuesta se guarda en el vuelo de inmediato y queda marcada como pendiente hasta que un administrador la apruebe.
Takeoff
El despegue. Se detecta automáticamente y se puede buscar por nombre si la detección falló. Corrígelo si el vuelo cayó en el centro equivocado. También decide por qué récords de zona y de despegue compites.
Comments
Tus propias notas sobre el vuelo, visibles en la página pública. La historia del día, para la versión de ti que la lea dentro de cinco años.
Images
Hasta 10
Fotos adjuntas al vuelo, visibles en su galería. Cuentan contra tu cuota de almacenamiento, así que elige las buenas.

Atención

Los vuelos de un año anterior están parcialmente bloqueados: Past flights can update glider, FAI class, wing type, takeoff, comments, and images only. Title, visibility, and task link are locked. La misma regla impide borrar un vuelo antiguo. Eso es lo que mantiene estables los rankings históricos.

Elegir o proponer una vela#

La base de datos de velas la comparten todos los pilotos del sitio, y cada vela debería existir en ella exactamente una vez. Eso es lo que permite al filtro All gliders, a los tableros de récords y a las clases de liga agrupar los vuelos hechos con la misma vela. La búsqueda y el formulario de propuesta están hechos para reutilizar lo que ya existe en lugar de añadir otra grafía.

Escribe dos letras o más en el campo Glider y elige de la lista. La búsqueda perdona lo que teclados y marcas le hacen a un nombre: mayúsculas, espacios y guiones, una o dos erratas, números romanos y las variantes habituales de marca. zeno2, Zeno II y ZENO 2 son la misma vela, y Gin y GIN Gliders, o Nova y NOVA Performance Paragliders, son la misma marca.

Está en la lista
Elígela. Marca, modelo y talla se fijan de una vez, y la clase FAI y el tipo de vela se rellenan a partir de la homologación cuando la base la conoce. El caso normal. Si la lista es larga, añade la talla o quita la marca para acotarla.
Está marcada como pendiente de revisión
Otro piloto propuso esta vela y un administrador aún no la ha aprobado. Elígela igualmente: tu vuelo la usa de inmediato, y cuando la propuesta se apruebe, o se fusione con una entrada existente, tu vuelo la sigue automáticamente. El caso habitual de un modelo recién salido en su primera temporada.
Falta de verdad
Abre Propose a new glider bajo el campo e introduce marca, modelo y talla, más la clase y el tipo si los conoces. Antes de crear nada el sitio vuelve a comprobar la base: si existe una entrada parecida se lista bajo el formulario con Use this en cada fila. Elige una para usarla, o pulsa Create anyway si tu vela es realmente nueva. Escribe la marca como la escribe la marca, y deja la talla fuera del nombre del modelo. La talla tiene su propio campo.

Nota

Una propuesta se guarda en tu vuelo de inmediato y se muestra como pendiente. Un administrador la aprueba, la corrige o la fusiona con la entrada existente que duplica. Pase lo que pase, tu vuelo sigue apuntando a la vela correcta; no hay nada que rehacer.

Consejo

El sitio también aprende. La cadena de vela que tu instrumento escribe en la cabecera IGC se recuerda junto con la vela que elegiste, para ti de inmediato y para todos en cuanto dos pilotos coinciden, así que la próxima subida con la misma cabecera recibe su vela sin que abras el vuelo.

Corregir una temporada de golpe#

Quien importa cien vuelos no querrá poner la vela en cada uno. Bulk update filtered flights aplica un cambio a todos los vuelos que coinciden ahora mismo con tus filtros.

  1. Filtra la lista hasta exactamente los vuelos que quieres cambiar, por ejemplo un año con una vela.
  2. Pulsa Bulk update filtered flights. El diálogo dice cuántos vuelos va a tocar.
  3. Fija la vela. La búsqueda es la misma que en el diálogo de edición, velas pendientes incluidas, y la clase FAI y el tipo de vela se rellenan a partir de ella cuando es posible.
  4. Deja en Leave unchanged cualquier campo que no quieras tocar.
  5. Aplica.

Atención

El cambio masivo solo toca vela, clase FAI y tipo de vela. No puede cambiar la visibilidad, y no se deshace en un paso, así que mira el número de vuelos en el diálogo antes de pulsar.

Borrar un vuelo#

Borrar quita el vuelo, su archivo IGC, sus imágenes y sus puntuaciones. Todo lo que el vuelo aportaba a un reto, una liga o un tablero de récords se recalcula sin él.

Importante

No hay deshacer ni papelera. Si un vuelo solo está en el sitio equivocado, corregir el despegue o la visibilidad resuelve el problema sin perder el track.