Seguimiento en directo
20Seguimiento en directo
El mapa público en directo, los grupos de compañeros y sus invitaciones, la vista de competición, y el panel de operaciones que usan los organizadores para llevar una recogida.
El mapa en directo#
/livetracking muestra a todos los pilotos que están emitiendo ahora mismo, en un mapa, con una lista al lado. Es público: cualquiera puede mirar, y no hace falta cuenta.
El selector de arriba de la barra lateral elige qué estás viendo: All Live Pilots, uno de tus grupos de compañeros, o una tarea de competición. El tirador de flecha en el borde del mapa esconde la lista para dejarle al mapa toda la pantalla, y la tecla L hace lo mismo. Un pequeño icono de refresco está junto al sello Updated y trae posiciones frescas al momento.
Ahí solo aparecen las tareas publicadas y que pertenecen al día de hoy. Una tarea todavía en borrador, o de otro día, nunca se lista ni se asocia a un vuelo en directo.
Una insignia indica el estado de la conexión:
| Insignia | Significa |
|---|---|
| LIVE | Hay un flujo en directo abierto y las posiciones llegan según se envían. |
| POLLING | El flujo no está disponible, así que la página pregunta al servidor cada cierto tiempo. Todo funciona, solo que con menos inmediatez. |
| DEGRADED | La conexión va justa. Las posiciones pueden llegar tarde. |
Junto a la insignia, Updated te dice cuándo llegaron los últimos datos de verdad, que es la cifra que hay que mirar antes de concluir que un piloto ha dejado de moverse.
Seguir a un piloto#
Cada fila de la lista es un piloto, con su avatar, su nombre, una insignia de estado y sus cifras principales. En la fila hay dos botones:
Al seleccionar un piloto se abre su ficha con todo lo que trae la posición: altura y altura sobre el suelo, velocidad instantánea y media, vario, distancia volada, hora de despegue, la tarea en la que está y su distancia a meta.
La ficha se actualiza sola mientras el piloto esté seleccionado, así que puedes dejarla abierta y ver moverse los números. El vario va coloreado: verde en ascendencia real, rojo en descendencia real y neutro en la franja tranquila entre -1.0 y +0.2 m/s, que es el planeo normal de un ala.
La manga y la distancia a meta aparecen en cuanto un piloto vuela una manga publicada. Si su tracker envía su propio progreso, el sitio muestra esos valores; si no, el servidor los calcula a partir de la geometría de la manga y de las posiciones recibidas, para que los números estén ahí sea cual sea el dispositivo. Son una estimación en vivo para seguir un vuelo, no un resultado de puntuación.
| Estado | Significa |
|---|---|
| GROUND | En el suelo, sin moverse. |
| TAXI | Moviéndose por el suelo. |
| TAKEOFF | Acaba de despegar. |
| AIRBORNE | Volando. |
| LANDED | Aterrizado. |
| OFFLINE | Sin posición desde hace un rato. Tras un silencio más largo, el piloto sale del mapa del todo. |
Atención
Un hueco en un track en directo es un hueco de cobertura, no un hueco en el vuelo. El último punto visible es donde el piloto tuvo señal por última vez, no necesariamente donde está. Dile esto de antemano a quien vaya a fiarse de tu track para recogerte.
La pestaña Task#
Cuando el mapa muestra una tarea, ya sea una vista de competición o un simple enlace a la tarea, la barra lateral lleva una pestaña Task junto a Pilots. Es el briefing sobre el mapa, para que nadie tenga que abrir la página de la tarea en una segunda ventana solo para mirar una hora.
La primera línea nombra la tarea, y debajo van el reglamento, el día de competición, la distancia optimizada y el número de lados.
Times lista Takeoff Open, Start Time, Window Close y Deadline, cada una exactamente como se fijó en el editor. Una ventana que se dejó vacía no aparece. Si la tarea usa varias puertas de salida, siguen como fichas debajo de las horas.
La siguiente ventana por llegar se resalta y hace cuenta atrás, y todo lo ya pasado queda marcado con passed. Son siempre horas locales de la tarea, nunca convertidas a tu zona, y la zona se escribe debajo de la lista. La cuenta atrás solo corre el día de la tarea, así que un enlace antiguo muestra las horas sin un reloj engañoso.
Waypoints lista la ruta en orden: la insignia del tipo, el nombre, el radio del cilindro (o la longitud de la línea de meta) y la distancia optimizada hasta el siguiente. El contador de la derecha es la parte viva: cuántos de los pilotos que ahora están en tarea han tomado ya esa baliza. Una baliza que han pasado todos se pone verde.
Nota
El contador es una estimación en directo que el servidor deduce de las posiciones que llegan, igual que el porcentaje de tarea de un piloto. No es puntuación: el resultado oficial lo da el scorer después del día.
Seguir pilotos y grupos de compañeros#
La pestaña Live Tracking de tu panel gestiona la parte social: a quién sigues, quién te sigue, tus grupos de compañeros y tus invitaciones pendientes.
Un grupo de compañeros es un conjunto de pilotos con nombre que aparece como una sola entrada en el selector del mapa en directo. Es lo que usa un club, un grupo de vacaciones o un curso para verse entre ellos sin bucear entre todos los pilotos del mundo.
- Pulsa Create Group y ponle nombre y descripción.
- Elige si es Public, para que otros pilotos puedan encontrarlo y entrar, o Private.
- Invita pilotos buscándolos por su nombre, o copia el Private invite link y mándalo.
- Los invitados ven la invitación en su propia pestaña Live Tracking y pueden Accept o Reject.
- Después gestionas a los miembros con Manage members, y quitas a alguien con Remove member.
Regenerate link emite un enlace privado nuevo y anula el anterior, que es como se cierra un grupo cuyo enlace ha circulado demasiado.
Atención
Crear grupos requiere una membresía de pago. Las cuentas gratuitas pueden seguir pilotos y entrar en grupos a los que las inviten, pero no crear los suyos: Upgrade to Light or higher to create buddy groups. Light permite un grupo de 20 miembros, Plus cinco de 100, Pro ilimitados.
Un grupo de compañeros también desbloquea el analizador del día, que reconstruye una jornada entera del grupo desde el archivo en directo. Ver Analizar un día.
Seguimiento de competición#
Una competición con el seguimiento activado tiene su propia vista en directo. Usa el mismo mapa, pero la lista de pilotos se filtra a los participantes confirmados de esa competición y la barra lateral lleva la identidad del evento.
El enlace es estable durante todo el evento: /livetracking/comp-<id>/<slug> siempre lleva a la tarea publicada del día. Los organizadores pueden imprimirlo en la hoja de briefing del primer día y seguirá funcionando el último.
Nota
El seguimiento de competición está separado del seguimiento normal. El servidor decide quién aparece en una vista de competición a partir de la lista de participantes, así que un piloto que emite normalmente no aparece en una vista de competición en la que no está inscrito, y apagar el seguimiento de una competición devuelve a todos a la página normal.
Operaciones en vivo#
El staff de competición con permisos de operaciones en vivo ve un panel extra: el flujo de operaciones. Los pilotos mandan mensajes de estado desde la app, y llegan aquí.
| Mensaje del piloto | Significa |
|---|---|
| SOS | Emergencia. Todo lo demás espera. |
| Need Help | Un problema que no es una emergencia. |
| Need Retrieve | Aterrizado fuera y quiere que lo recojan. |
| No Retrieve | Aterrizado fuera y se apaña solo. |
| Landed Safe | En el suelo y bien. |
| Retrieve Canceled | La petición de recogida anterior ya no vale. |
El staff puede marcar un mensaje con Acknowledge, para que el resto del equipo vea que alguien lo ha cogido y quién. Para una recogida, Assign driver asigna al piloto uno de los conductores del evento, Change cambia la asignación, y Mark picked up la cierra.
Los organizadores también pueden detener la tarea desde aquí, lo que se muestra a todos como Task stopped.
Consejo
Conductor es un papel dentro de la competición. Dale al equipo de recogida el papel de conductor y tendrán el flujo de operaciones y podrán ser asignados a pilotos, sin poder tocar inscripciones ni resultados. Ver Dirigir una competición.
Trackers externos y la clave de API#
Los trackers por satélite pueden alimentar el mapa en directo junto a la app, lo que importa en terreno sin cobertura. Se admiten dos proveedores.
Cada dispositivo se puede probar, editar, encender y apagar, o quitar. Las posiciones de un tracker conectado salen en el mapa en directo con una pequeña insignia que marca la fuente.
La misma pestaña guarda tu clave de API personal, que usan las herramientas externas para mandar o leer datos en directo en tu nombre. Create API key emite una, Generate new key la renueva, Revoke key la anula. El panel muestra cuándo se creó, cuándo se usó por última vez y cuántas llamadas ha hecho.
Importante
Trata la clave de API como una contraseña y no la compartas nunca en público. Revocarla corta cada app conectada al instante: Revoke this API key? All connected apps using it will stop working until you create a new one.