Referencia

ATodos los mensajes que la app puede mostrar

Una tabla de consulta para cada mensaje de estado y de error de la app: qué significa y qué hacer con él.

Funciona sin conexión

Dónde aparecen los mensajes#

Una barra abajo
El resultado de algo que acabas de hacer. Desaparece sola.
Una tarjeta roja arriba de la pestaña
Un error que sigue vigente. Se queda hasta que la descartas con la cruz.
La línea bajo Estado rápido
Lo último que hicieron las cachés. Informativo, y a menudo la respuesta a "esa actualización ha funcionado de verdad".

Los mensajes que vienen del servidor se muestran exactamente como los escribió el servidor. Un mensaje que no esté en las tablas de abajo es, por tanto, el backend de la competición hablándote, no la app.

Inicio de sesión y conexión#

Mensaje Significado y solución
Estás sin conexión. Se requiere Internet para iniciar sesión. No hay inicio de sesión sin conexión. Busca conexión.
Inicia sesión para cargar las competiciones. En este móvil todavía no hay sesión. Inicia sesión.
Sesión cerrada. Has usado Cerrar sesión. Las cachés y la cola quedan intactas.
Error de red. Comprueba tu conexión a Internet. El servidor no estaba accesible. La app reintenta sola en cuanto vuelve la conexión.
Algo salió mal. Inténtalo de nuevo. Un error inesperado. Actualiza, y si se repite, comunícalo en el foro.
Modo sin conexión activo. Usando datos almacenados localmente. Trabajo sin conexión normal. Los escaneos se pondrán en cola.

Competición y categoría#

Mensaje Significado y solución
Selecciona primero una competición. Elige una en la tarjeta Configuración de la competición.
Selecciona primero una categoría. Pulsa un chip de categoría.
Selecciona una competición antes de escanear. Lo mismo, al preparar un escaneo.
Selecciona una categoría antes de escanear. Lo mismo, al preparar un escaneo.
Aún no hay competiciones disponibles. Tu cuenta no es personal de ninguna competición. Pregunta al organizador.
No hay categorías disponibles para esta competición. Ninguna definida, o nunca sincronizada. Actualiza con conexión.

Escaneo#

Mensaje Significado y solución
El contenido del QR está vacío. No se leyó nada del código. Vuelve a escanear.
No se pudo leer un token de SkyTrack válido en este código QR. No es un código de piloto de SkyTrackPro.
Piloto no encontrado en la caché local. Actualiza la caché con conexión e inténtalo de nuevo. Una inscripción tardía que este móvil no conoce. Actualiza la caché de pilotos.
Primero se requiere el escaneo de registro. Escanea la categoría Registro antes que cualquier otra categoría. Regla sin conexión: Register debe ir primero en este móvil.
El registro requiere Internet para cargar todos los detalles. La categoría Register no tiene modo sin conexión.
El registro ya está confirmado para este piloto. Nada que hacer, el piloto ya está inscrito.
No se pudo preparar la vista previa del escaneo. La consulta falló. El motivo está en el aviso rojo de la pestaña.
Error al enviar el escaneo. El servidor rechazó el escaneo. Ni se registró ni se puso en cola.
No se pudo poner el escaneo en cola. El escaneo no se pudo guardar en el móvil. Libera espacio e inténtalo de nuevo.
... confirmado para ... Registrado en el servidor.
... ya confirmado para ... El servidor ya lo tenía. Cuenta como éxito.
... en cola para ... Guardado en el móvil, esperando conexión.

Caché y cola#

Mensaje Significado
Lista de pilotos cargada: 137 pilotos. Fresca del servidor.
Pilotos en caché cargados: 137 (2026-08-02 19:40). Desde el móvil, con la antigüedad de la copia.
Sin conexión. Usando pilotos en caché (137) del 2026-08-02 19:40. Lo mismo, y el motivo es que estás sin conexión.
Problema de red. Mostrando pilotos en caché (137) del 2026-08-02 19:40. El servidor no estaba accesible, así que se muestra la caché.
Sin conexión y todavía no hay caché de pilotos para esta competición. No hay nada con lo que trabajar. Tienes que conectarte una vez.
La caché de pilotos ya está actualizada (137 pilotos). El servidor confirmó que no ha cambiado nada.
Caché de pilotos actualizada: 137 pilotos a las 2026-08-02 19:40. Se descargó una copia fresca, fotos incluidas.
Sincronización de la cola completada. Pendientes: 0, fallidos: 0. La cola pasó. Esos dos números son los que importan.

Seguimiento en vivo y Live Ops#

Mensaje Significado y solución
Inicia sesión para abrir el seguimiento en vivo. La sesión ha desaparecido. Vuelve a entrar.
El seguimiento en vivo requiere Internet. Las pestañas en vivo no tienen modo caché.
El seguimiento en vivo está desactivado para esta competición. Apagado por el organizador para todo el evento.
No hay ninguna tarea en vivo publicada para hoy. Todavía no se ha publicado nada. Actualiza en cuanto el organizador lo haga.
Reconectando al seguimiento en vivo... La conexión se cayó y la app reintenta sola.
Error de conexión en vivo. Reintentando... Lo mismo, tras un error en vez de una caída limpia.
Desconectado del seguimiento en vivo. Sin conexión. Las posiciones en pantalla están congeladas.
Inicia sesión para ver el historial de escaneos del piloto. La sesión ha desaparecido. Vuelve a entrar.
El historial de escaneos del piloto requiere Internet. Esta pantalla lee el servidor, nunca la caché.
Sin conductor asignado Una petición de recogida a la que aún no va nadie. Usa Asignar conductor en la tarjeta.
Aún no hay conductores en el equipo. Añade personal con el rol «Conductor» para asignar recogidas. Nadie en esta competición tiene el rol de conductor de recogida. El organizador lo concede en la web.
Tarea detenida El organizador ha detenido la tarea. Su mensaje sigue en el aviso.
Alerta de emergencia de piloto Hay SOS o necesita ayuda sin confirmar esperando. Pulsa para abrir el feed.

Conductor#

Mensaje Significado y solución
Permiso de ubicación denegado. El uso compartido de la posición sigue desactivado. Rechazaste la solicitud. Vuelve a activar el interruptor.
El permiso de ubicación está bloqueado. Actívalo en los ajustes del sistema para compartir tu posición. Denegado de forma permanente. Usa Abrir ajustes.
Los servicios de ubicación están desactivados. Actívalos en los ajustes del sistema para compartir tu posición. La ubicación está apagada para todo el móvil.
No hay ninguna tarea en vivo publicada para hoy. Aparece si intentas iniciar el uso compartido antes de que exista una tarea. El uso compartido va enganchado a la tarea del día.
Esperando señal GPS… El uso compartido está activo, todavía no hay posición.
Compartiendo tu posición en vivo Funcionando con normalidad.
Problema de conexión Las posiciones se guardan en buffer y los envíos se reintentan.
Aún no tienes pilotos asignados... Los organizadores no te han asignado a nadie. Asegúrate de estar compartiendo tu posición.