Referencia
11Ajustes de la app
Todo lo que puedes cambiar de la propia app, que a propósito es muy poco: el idioma, el tema y dónde has iniciado sesión.
No hay pantalla de ajustes#
La app no tiene página de preferencias. Todo lo que puedes cambiar está en el menú de la pestaña Escaneo QR, y solo hay dos opciones de verdad. Todo lo demás lo decide la configuración de la competición en la web.
En el mismo menú está Ayuda y manual, que abre este manual en tu navegador, en el idioma configurado en la app. También está en la pantalla de inicio de sesión, así que funciona incluso antes de tener una cuenta que te lleve a alguna parte.
Idioma#
Idioma abre una lista con Valor predeterminado del sistema arriba, seguida de cada idioma al que está traducida la app: English, Deutsch, Espanol, Francais, Italiano, Portugues y Portugues (Brasil).
Valor predeterminado del sistema sigue el idioma del móvil, que es lo que quiere la mayoría. Elegir un idioma de forma explícita tiene prioridad, y la elección se recuerda en este móvil hasta que la cambies. El cambio es inmediato, sin reinicio.
Nota
El idioma cambia el texto de la app. Los datos de competición conservan los nombres que les dio el organizador, así que los chips de categoría, los nombres de tarea y los nombres de piloto no se traducen.
Tema#
Tema ofrece Predeterminado del sistema, Claro y Oscuro. Se aplica al instante a toda la app y se recuerda.
Nota
El selector de estilo del mapa en la pestaña Seguimiento en vivo es independiente del tema de la app. Puedes llevar una app clara con un mapa oscuro, o al revés.
Quién ha iniciado sesión#
En la parte superior del menú aparece con qué cuenta está iniciada la sesión en este móvil. La sesión sobrevive a los reinicios, así que una app que encuentras ya abierta no dice de quién es; el menú sí.
Sesión iniciada como muestra el nombre con el que está registrada la cuenta y, debajo, su correo. Si el servidor no tiene ningún nombre para la cuenta, aparece solo el correo. Este nombre importa, porque el servidor registra cada escaneo a nombre de la cuenta que lo subió.
Consejo
Compruébalo antes del primer escaneo del turno en un móvil compartido. Si todavía aparece la cuenta de ayer, usa Cerrar sesión e inicia sesión con la tuya. Ver Sesión y cierre de sesión.
Sesión y cierre de sesión#
Cerrar sesión termina la sesión en este móvil, detiene el uso compartido de la posición, vacía el estado en vivo y te devuelve a la pantalla de inicio de sesión.
Antes de todo eso se asegura de que la cola esté vacía. Si quedan escaneos esperando, Escaneos sin subir los lista y Subir ahora los envía; el cierre de sesión sigue solo en cuanto llegan. No hay forma de saltárselo: el servidor atribuye un escaneo a quien lo sube, y una cola dejada en el móvil se enviaría a nombre de la siguiente persona que inicie sesión.
Al cerrar sesión también se borran de este móvil la lista de pilotos en caché, las fotos de los pilotos y el historial local de escaneos. Esos datos pertenecen a la sesión que los descargó, y un móvil de apoyo pasa de mano en mano. Al volver a iniciar sesión se descargan de nuevo.
Nota
Los escaneos que el servidor rechazó no retienen un cierre de sesión. Ya tienen respuesta, y ninguna sesión posterior conseguirá subirlos. Consulta Escaneos fallidos.