Referencia

11Ajustes de la app

Todo lo que puedes cambiar de la propia app, que a propósito es muy poco: el idioma, el tema y dónde has iniciado sesión.

Funciona sin conexión

No hay pantalla de ajustes#

La app no tiene página de preferencias. Todo lo que puedes cambiar está en el menú de la pestaña Escaneo QR, y solo hay dos opciones de verdad. Todo lo demás lo decide la configuración de la competición en la web.

En el mismo menú está Ayuda y manual, que abre este manual en tu navegador, en el idioma configurado en la app. También está en la pantalla de inicio de sesión, así que funciona incluso antes de tener una cuenta que te lleve a alguna parte.

Dónde Escaneo QR › Menú

Idioma#

Idioma abre una lista con Valor predeterminado del sistema arriba, seguida de cada idioma al que está traducida la app: English, Deutsch, Espanol, Francais, Italiano, Portugues y Portugues (Brasil).

Valor predeterminado del sistema sigue el idioma del móvil, que es lo que quiere la mayoría. Elegir un idioma de forma explícita tiene prioridad, y la elección se recuerda en este móvil hasta que la cambies. El cambio es inmediato, sin reinicio.

Nota

El idioma cambia el texto de la app. Los datos de competición conservan los nombres que les dio el organizador, así que los chips de categoría, los nombres de tarea y los nombres de piloto no se traducen.

Tema#

Tema ofrece Predeterminado del sistema, Claro y Oscuro. Se aplica al instante a toda la app y se recuerda.

Claro
Más legible al aire libre a pleno sol, que es donde se escanea.
Oscuro
Más descansado de noche, y el compañero natural del estilo de mapa Dark en la sala de operaciones.

Nota

El selector de estilo del mapa en la pestaña Seguimiento en vivo es independiente del tema de la app. Puedes llevar una app clara con un mapa oscuro, o al revés.

Sesión y cierre de sesión#

Cerrar sesión termina la sesión en este móvil, detiene el uso compartido de la posición, vacía el estado en vivo y te devuelve a la pantalla de inicio de sesión. No borra las listas de pilotos en caché, ni las fotos, ni la cola, ni el historial local de escaneos.

Atención

Sincroniza la cola antes de cerrar sesión en un móvil compartido. Si no, un escaneo en cola pertenece a la siguiente persona en el sentido de que será ella quien lo suba, y esa es una situación que nadie quiere tener que explicar.

Comportamiento que no puedes cambiar#

La rotación sigue al dispositivo
Pon el móvil en horizontal y la app gira con él. En horizontal devuelve la pantalla al contenido: cabecera más baja, barra de pestañas solo con iconos, y en Android desaparecen las dos barras del sistema. Un deslizamiento desde el borde las trae de vuelta.
Las pestañas en vivo se duermen al salir
El flujo en vivo se conecta cuando abres Seguimiento en vivo o Live Ops y se desconecta cuando sales de ambas, para ahorrar batería.
El uso compartido de la posición, no
Una vez activo, sigue entre pestañas y en segundo plano hasta que lo apagas. Ese es todo el sentido.
La cola se sincroniza sola
No hay intervalo de sincronización que configurar. Se ejecuta al volver la conexión, al volver a la app, al iniciar sesión y bajo petición.