Référence

ATous les messages que l'app peut afficher

Un tableau de référence pour chaque message de statut et d'erreur de l'app : ce qu'il signifie et ce qu'il faut en faire.

Fonctionne hors ligne

Où les messages apparaissent#

Une barre en bas
Le résultat de ce que tu viens de faire. Elle disparaît toute seule.
Une carte rouge en haut de l'onglet
Une erreur toujours d'actualité. Elle reste jusqu'à ce que tu la fermes avec la croix.
La ligne sous Statut rapide
La dernière action des caches. Informatif, et souvent la réponse à "est-ce que cette actualisation a vraiment fonctionné".

Les messages qui viennent du serveur sont affichés exactement tels que le serveur les a écrits. Un message absent des tableaux ci-dessous, c'est donc le backend de la compétition qui te parle, et non l'app.

Connexion au compte et réseau#

Message Signification et solution
Tu es hors ligne. Une connexion Internet est nécessaire pour te connecter. Il n'y a pas de connexion hors ligne. Trouve du réseau.
Connecte-toi pour charger les compétitions. Aucune session sur ce téléphone. Connecte-toi.
Déconnecté. Tu as utilisé Déconnexion. Caches et file restent intacts.
Erreur réseau. Vérifie ta connexion Internet. Le serveur était injoignable. L'app réessaie seule dès que la connexion revient.
Une erreur s'est produite. Réessaie. Une erreur inattendue. Actualise, et si cela se répète, signale-le sur le forum.
Mode hors ligne actif. Utilisation des données en cache local. Travail hors ligne normal. Les scans seront mis en file.

Compétition et catégorie#

Message Signification et solution
Sélectionne d'abord une compétition. Choisis-en une dans la carte Configuration de la compétition.
Sélectionne d'abord une catégorie. Appuie sur un chip de catégorie.
Sélectionne une compétition avant de scanner. Idem, déclenché pendant la préparation d'un scan.
Sélectionne une catégorie avant de scanner. Idem, déclenché pendant la préparation d'un scan.
Aucune compétition disponible pour le moment. Ton compte n'est le personnel d'aucune compétition. Demande à l'organisateur.
Aucune catégorie disponible pour cette compétition. Aucune définie, ou jamais synchronisée. Actualise avec une connexion.

Scan#

Message Signification et solution
Le contenu du QR est vide. Rien n'a été lu dans le code. Rescanne.
Impossible de lire un jeton SkyTrack valide depuis ce QR code. Ce n'est pas un code pilote SkyTrackPro.
Pilote introuvable dans le cache local. Actualise le cache en ligne et réessaie. Une inscription tardive que ce téléphone ne connaît pas. Actualise le cache des pilotes.
Le scan d'inscription est requis en premier. Scanne la catégorie Inscription avant toute autre catégorie. Règle hors ligne : Register doit venir en premier sur ce téléphone.
L'inscription nécessite une connexion Internet pour charger tous les détails. La catégorie Register n'a pas de mode hors ligne.
Inscription déjà confirmée pour ce pilote. Rien à faire, le pilote est déjà inscrit.
Impossible de préparer l'aperçu du scan. La recherche a échoué. La raison est dans la bannière rouge de l'onglet.
L'envoi du scan a échoué. Le serveur a refusé le scan. Il n'a été ni enregistré ni mis en file.
Impossible de mettre le scan en file. Le scan n'a pas pu être stocké sur le téléphone. Libère de l'espace et réessaie.
... confirmé pour ... Enregistré sur le serveur.
... déjà confirmé pour ... Le serveur l'avait déjà. Compte comme un succès.
... mis en file pour ... Stocké sur le téléphone, en attente d'une connexion.

Cache et file#

Message Signification
Liste des pilotes chargée : 137 pilotes. Fraîche depuis le serveur.
Pilotes en cache chargés : 137 (2026-08-02 19:40). Depuis le téléphone, avec l'âge de la copie.
Hors ligne. Utilisation des pilotes en cache (137) du 2026-08-02 19:40. Idem, et la raison est que tu es hors ligne.
Problème réseau. Affichage des pilotes en cache (137) du 2026-08-02 19:40. Le serveur était injoignable, le cache est donc affiché.
Hors ligne et aucun cache de pilotes pour cette compétition pour le moment. Il n'y a rien pour travailler. Tu dois te connecter une fois.
Cache des pilotes déjà à jour (137 pilotes). Le serveur a confirmé que rien n'a changé.
Cache des pilotes actualisé : 137 pilotes à 2026-08-02 19:40. Une copie fraîche, photos comprises, a été téléchargée.
Synchro de la file terminée. En attente : 0, échecs : 0. La file est passée. Ces deux chiffres sont ceux qui comptent.

Suivi en direct et Live Ops#

Message Signification et solution
Connecte-toi pour ouvrir le suivi en direct. La session a disparu. Reconnecte-toi.
Le suivi en direct nécessite une connexion Internet. Les onglets direct n'ont pas de mode cache.
Le suivi en direct est désactivé pour cette compétition. Coupé par l'organisateur pour tout l'événement.
Aucune Task en direct publiée pour aujourd'hui. Rien de publié encore. Actualise dès que l'organisateur le fait.
Reconnexion au suivi en direct... La connexion a été coupée et l'app réessaie toute seule.
Erreur de connexion en direct. Nouvelle tentative... Idem, après une erreur plutôt qu'une coupure propre.
Déconnecté du suivi en direct. Pas connecté. Les positions à l'écran sont figées.
Connecte-toi pour voir l'historique des scans du pilote. La session a disparu. Reconnecte-toi.
L'historique des scans du pilote nécessite une connexion Internet. Cet écran lit le serveur, jamais le cache.
Aucun chauffeur assigné Une demande de récupération vers laquelle personne ne roule encore. Utilise Assigner un chauffeur sur la carte.
Aucun chauffeur dans l'équipe. Ajoute du personnel avec le rôle « Chauffeur » pour assigner les récupérations. Personne sur cette compétition n'a le rôle de chauffeur de récupération. L'organisateur l'accorde sur le site.
Task arrêtée L'organisateur a arrêté la Task. Son message suit sur la bannière.
Alerte d'urgence pilote Des SOS ou besoins d'aide non confirmés attendent. Appuie pour ouvrir le fil.

Chauffeur#

Message Signification et solution
Autorisation de localisation refusée. Le partage de position reste désactivé. Tu as refusé la demande. Réactive l'interrupteur.
L'autorisation de localisation est bloquée. Active-la dans les réglages du système pour partager ta position. Refusée définitivement. Utilise Ouvrir les réglages.
Les services de localisation sont désactivés. Active-les dans les réglages du système pour partager ta position. La localisation est coupée pour tout le téléphone.
Aucune Task en direct publiée pour aujourd'hui. S'affiche si tu lances le partage avant qu'une Task existe. Le partage est rattaché à la Task du jour.
En attente du signal GPS… Le partage est actif, il n'y a pas encore de position.
Partage de ta position en direct Fonctionne normalement.
Problème de connexion Les positions sont mises en tampon, les envois sont réessayés.
Aucun pilote ne t'est encore assigné... Les organisateurs ne t'ont assigné personne. Assure-toi que tu partages ta position.