Para começar

1O que o site faz

O mapa de toda a plataforma: o que vive no site, o que vive na app, e que partes podes usar sem conta.

Aberto a todos

Uma plataforma, duas portas#

O SkyTrackPro é uma app de telemóvel e um site que partilham uma conta e uma base de voos. A app é o instrumento: grava o teu voo e mostra-te em voo o vário, os espaços aéreos e a task. O site é tudo o que rodeia o voo: o livro de voo, os mapas onde ampliares depois, as ligas e os desafios, o planeamento de tasks e waypoints, e toda a maquinaria de competição, da inscrição ao resultado oficial.

Não precisas da app para usar o site. Um piloto que voe com qualquer instrumento capaz de produzir um ficheiro IGC pode enviá-lo aqui e participar em tudo o que o site oferece. A app apenas retira o passo manual: envia o voo sozinha assim que aterras.

A app faz

A gravação, o vário, os avisos de espaço aéreo e obstáculos em tempo real, a vista da task em voo, o envio da tua posição ao vivo.

O site faz

O livro de voo e os seus mapas, a pontuação XC, a edição de tasks e waypoints, as páginas de clube, a gestão de competições, a pontuação, o fórum e os anúncios.

Ambos fazem

Seguimento ao vivo. A app envia, o site mostra, e um organizador pode acompanhar de qualquer um dos dois.

O que podes fazer sem conta#

Boa parte do site é pública. Podes navegá-la, criar ligações para ela, e enviá-la a alguém que nunca ouviu falar do SkyTrackPro.

O feed público de voos em /flights, e todos os voos que um piloto publicou.
A classificação de pilotos em /rankings e o perfil público de voo de qualquer piloto.
O mapa de descolagens em /takeoffs e o hub de voos de um local concreto.
As tasks publicadas em /tasks, com a vista completa de mapa e boias.
O mapa ao vivo em /livetracking, com todos os pilotos que estão a transmitir.
O hub XC, o planeador, os desafios, as ligas, os recordes e o feed.
A lista de competições e cada página pública de competição: informações, notícias, meteorologia, tasks, pilotos e resultados.
O fórum e os anúncios classificados, em modo de leitura.

Nota

Publicar é sempre decisão do piloto. Um voo só aparece num feed público se o dono o tornou público, e uma competição só entra na lista quando o organizador a publica.

O que uma conta acrescenta#

Uma conta é gratuita e cria-se num minuto. Dá-te um painel, e o painel é onde vive tudo o que é teu: os teus voos, as tuas tasks, os teus waypoints, os teus clubes, as tuas inscrições em competições.

Enviar voos e construir um livro que te acompanha de ano para ano.
Preencher um perfil de piloto que aparece ao lado de cada voo que publicas.
Seguir outros pilotos e vê-los no mapa ao vivo.
Entrar em desafios e ligas XC, e aparecer nos quadros de recordes.
Inscrever-te em competições e levar a tua identidade QR de piloto.
Escrever no fórum e colocar anúncios classificados.

Atenção

Uma conta gratuita pode enviar 12 voos por ano. Tudo o resto da lista é ilimitado. As subscrições pagas levantam esse limite e desbloqueiam as ferramentas de planeamento e organização, descritas em Subscrições.

As peças do site#

O site é feito de módulos. Não precisas de saber qual é qual para o usar, mas os nomes aparecem nos menus e neste manual, por isso aqui estão.

Área	Cobre	Manual
Voos	Envios, a página do voo, o feed público, as classificações, as descolagens, a análise do dia	Os teus voos
Distância	Planeador de rotas, desafios, ligas, recordes, o feed de pilotos	O hub XC
Tasks	Grupos de waypoints, o editor de tasks, a publicação, a exportação QR e ficheiro	Tasks
Seguimento ao vivo	O mapa público ao vivo, os grupos de companheiros, as operações ao vivo de competição	Seguimento ao vivo
Competições	A lista pública e as páginas de detalhe, a inscrição, o gestor do organizador	Competições
Pontuação	O espaço de pontuação: instantâneos, leitura de trilhos, pontuação GAP, publicação	A pontuação
Comunidade	Fórum, anúncios classificados, mensagens privadas, notificações	Fórum

Como ler este manual#

As etiquetas que aparecem no site escrevem-se assim. Os valores escrevem-se assim. Os endereços e nomes de ficheiro escrevem-se deste modo: /livetracking. Um caminho pela interface é mostrado como uma linha Onde:

Onde Profile › My Tracks › Upload flight

Nota

A interface do site está em inglês, mesmo que leias o manual em português. Por isso todas as etiquetas citadas aparecem tal como surgem no ecrã: assim encontras o botão de que se fala.

Cada capítulo tem um emblema de acesso por baixo do título. É a forma mais rápida de saber se um capítulo trata de algo que já podes fazer.

Emblema	Significa
Aberto a todos	Não é preciso conta. Qualquer pessoa com a ligação vê.
Precisa de sessão iniciada	Precisas de conta, e algumas secções de uma subscrição paga.
Ferramentas de organizador	Tens de ser staff de uma competição, ou gerir a organização por trás dela.
Ferramentas de pontuação	Precisas de direitos de pontuação numa competição.
Misto, ver o capítulo	Há partes públicas e partes que não são. O capítulo diz quais.