Referência
BGlossário
O vocabulário de competição, de leitura e de seguimento ao vivo usado neste manual, tudo num só sítio.
Funciona sem ligação
Termos de competição#
Categoria
Uma coisa que se pode registar sobre um piloto lendo-o: inscrição, descolagem, goal, um autocarro. Definida por competição no site.
Fase
O lado de entrada ou de saída de uma categoria que se passa nos dois sentidos. As categorias que não a têm trazem a fase none.
ID de competição, ou ID de piloto
O número de competição do piloto, o da asa e o da classificação.
ID de registo
O número interno da inscrição de um piloto numa competição. Único por competição, ao contrário de um nome.
Register
A categoria lida na inscrição. Traz a ficha completa do piloto e offline condiciona as outras categorias.
Pessoal
As pessoas a quem o organizador deu acesso a uma competição. Fazer parte dele é o que faz uma competição aparecer nesta app.
Dia de tarefa
O dia de competição a que uma tarefa pertence, escrito 2026-08-03. Para efeitos de pontuação nem sempre coincide com o dia de calendário.
Regulamento
As regras pelas quais a tarefa é pontuada, por exemplo um regulamento nacional ou da FAI.
Termos de tarefa#
Baliza, TP
Um ponto que os pilotos têm de atingir por ordem. Desenhada no mapa como a forma em que têm de entrar.
Cilindro
Uma baliza em forma de círculo com um dado raio. O tipo mais comum.
Setor
Uma baliza em forma de fatia, orientada ao longo da linha de curso.
SSS
Start of Speed Section. Onde o cronómetro arranca. Desenhado a azul.
ESS
End of Speed Section. Onde o cronómetro para, que nem sempre é no goal. Desenhado a âmbar.
Goal
O fim da tarefa, um cilindro ou uma linha. Desenhado a vermelho.
Linha de goal
Um goal em forma de linha a atravessar a linha de curso, em vez de um círculo.
Rota otimizada
O caminho legal mais curto por todas as formas. A linha azul do mapa, e a base da distância otimizada.
Troço
O trecho entre duas balizas consecutivas.
Janela
Uma hora no horário da tarefa: descolagem aberta, hora de start, fecho da janela, prazo limite.
Interrupção da tarefa
O organizador termina uma tarefa a decorrer, normalmente por meteorologia ou por um incidente.
Termos de seguimento ao vivo#
Sessão ao vivo
Um piloto a publicar posições para uma tarefa. Aparece no mapa quando a app dele arranca e desaparece quando para.
Fix
Uma única posição comunicada com a sua hora. Último fix é a idade da mais recente, e a medida honesta de quão atual é um marcador.
AGL
Above Ground Level: altura acima do terreno por baixo do piloto, por oposição à altitude acima do nível do mar.
Rota
A linha dos fixes passados atrás de um piloto. Mostrada a pedido, piloto a piloto.
Em voo
O dispositivo do piloto comunica-o como a voar. Um piloto no chão é mostrado como Em terra.
Progresso da tarefa
Onde vai um piloto na tarefa, em percentagem. Um ≈ à frente significa que esta app o estimou a partir da posição e da rota.
Termos da app#
Cache de pilotos
A cópia no telemóvel da lista de pilotos e das fotos de uma competição, para a leitura funcionar offline.
Fila
As leituras feitas sem ligação, à espera no telemóvel de serem enviadas.
Pendentes
As leituras em fila que ainda não foram enviadas.
Falhados
As leituras que o servidor recusou ativamente. Precisam de uma pessoa, não de nova tentativa.
Mensagem de estado
Um aviso que um piloto envia da app dele: aterrou em segurança, precisa de ajuda, SOS, precisa de recolha, sem recolha, recolha cancelada.
Confirmação
Um membro do pessoal marca uma mensagem de estado como assumida. A primeira ganha e todos a veem.
Atribuição
Dar a um motorista de recolha um piloto concreto para ir buscar, a partir do feed Live Ops ou do site. Reatribuir passa o piloto a outro motorista em vez de acrescentar um segundo.
Recolha
O motorista confirma que o piloto vai no carro. Isso fecha a atribuição.