Tracciamento live
20Tracciamento in diretta
La mappa pubblica in diretta, i gruppi di compagni e i loro inviti, la vista di competizione, e il flusso di operazioni che gli organizzatori usano per gestire un recupero.
La mappa in diretta#
/livetracking mostra tutti i piloti che stanno trasmettendo in questo momento, su una mappa, con un elenco accanto. È pubblica: chiunque può guardare, e non serve un account.
Il selettore in cima alla barra laterale sceglie cosa stai guardando: All Live Pilots, uno dei tuoi gruppi di compagni, oppure una task di competizione. La maniglia a freccia sul bordo della mappa nasconde l'elenco per dare tutto lo schermo alla mappa, e il tasto L fa lo stesso. Accanto alla dicitura Updated c'è una piccola icona di aggiornamento che tira subito le posizioni fresche.
Lì compaiono solo le task pubblicate e che appartengono alla giornata di oggi. Una task ancora in bozza, o di un altro giorno, non viene mai elencata né agganciata a un volo in diretta.
Un badge indica lo stato della connessione:
| Badge | Significa |
|---|---|
| LIVE | Un flusso in diretta è aperto e le posizioni arrivano man mano che vengono inviate. |
| POLLING | Il flusso non è disponibile, quindi la pagina interroga il server a intervalli. Funziona tutto, solo con meno immediatezza. |
| DEGRADED | La connessione fatica. Le posizioni possono arrivare in ritardo. |
Accanto al badge, Updated ti dice quando sono arrivati davvero gli ultimi dati, ed è il numero da guardare prima di concludere che un pilota ha smesso di muoversi.
Seguire un pilota#
Ogni riga dell'elenco è un pilota, con il suo avatar, il nome, un badge di stato e i numeri principali. Sulla riga ci sono due pulsanti:
Selezionare un pilota apre la sua scheda con tutto quello che porta la posizione: quota e altezza dal suolo, velocità istantanea e media, vario, distanza percorsa, ora di decollo, la task su cui si trova e la sua distanza dall'arrivo.
La scheda si aggiorna da sola finché il pilota resta selezionato, quindi puoi lasciarla aperta e guardare i numeri muoversi. Il vario è colorato: verde nella salita vera, rosso nella discesa vera e neutro nella fascia tranquilla fra -1.0 e +0.2 m/s, che è la planata normale di un'ala.
Task e distanza dal goal compaiono appena un pilota vola una task pubblicata. Se il suo tracker trasmette il proprio progresso il sito mostra quei valori; altrimenti li calcola il server dalla geometria della task e dalle posizioni in arrivo, così i numeri ci sono qualunque sia il dispositivo. Sono una stima live per seguire un volo, non un risultato di punteggio.
| Stato | Significa |
|---|---|
| GROUND | A terra, fermo. |
| TAXI | In movimento a terra. |
| TAKEOFF | Appena decollato. |
| AIRBORNE | In volo. |
| LANDED | Atterrato. |
| OFFLINE | Nessuna posizione da un po'. Dopo un silenzio più lungo il pilota sparisce del tutto dalla mappa. |
Attenzione
Un buco in una traccia in diretta è un buco di copertura, non un buco nel volo. L'ultimo punto visibile è dove il pilota aveva campo l'ultima volta, non necessariamente dove si trova. Dillo in anticipo a chiunque conti sulla tua traccia per venirti a prendere.
La scheda Task#
Quando la mappa mostra una task, sia come vista di competizione sia da un semplice link alla task, la barra laterale porta una scheda Task accanto a Pilots. È il briefing sulla mappa, così nessuno deve aprire la pagina della task in una seconda finestra solo per controllare un orario.
La prima riga nomina la task, e sotto stanno il regolamento, il giorno di gara, la distanza ottimizzata e il numero di lati.
Times elenca Takeoff Open, Start Time, Window Close e Deadline, ognuno esattamente come è stato impostato nell'editor. Una finestra lasciata vuota non compare. Se la task usa più start gate, seguono come chip sotto gli orari.
La prossima finestra ancora da venire è evidenziata e fa il conto alla rovescia, tutto quello che è già passato porta la scritta passed. Sono sempre orari locali della task, mai convertiti nel tuo fuso, e il fuso è scritto sotto l'elenco. Il conto alla rovescia gira solo nel giorno della task, così un vecchio link mostra gli orari senza un orologio ingannevole.
Waypoints elenca la rotta in ordine: il badge del tipo, il nome, il raggio del cilindro (o la lunghezza della linea di goal) e la distanza ottimizzata fino al successivo. Il contatore a destra è la parte viva: quanti dei piloti attualmente in task hanno già preso quella boa. Una boa che hanno superato tutti diventa verde.
Nota
Il contatore è una stima in diretta che il server ricava dai fix in arrivo, allo stesso modo della percentuale di task di un pilota. Non è punteggio: il risultato ufficiale arriva dallo scorer dopo la giornata.
Seguire piloti e gruppi di compagni#
La scheda Live Tracking della tua dashboard gestisce il lato sociale: chi segui, chi ti segue, i tuoi gruppi di compagni e i tuoi inviti in sospeso.
Un gruppo di compagni è un insieme di piloti con un nome, che compare come una sola voce nel selettore della mappa in diretta. È quello che usa un club, un gruppo di vacanza o uno stage per guardarsi a vicenda senza passare in mezzo a tutti i piloti del mondo.
- Premi Create Group e dagli un nome e una descrizione.
- Scegli se è Public, così altri piloti possono trovarlo e unirsi, oppure Private.
- Invita piloti cercandoli per nome, oppure copia il Private invite link e mandalo.
- I piloti invitati vedono l'invito sulla loro scheda Live Tracking e possono scegliere Accept o Reject.
- Dopo gestisci i membri con Manage members, e ne togli uno con Remove member.
Regenerate link emette un nuovo link privato e disattiva il vecchio, ed è così che si richiude un gruppo il cui link ha girato troppo.
Attenzione
Creare gruppi richiede un abbonamento a pagamento. Gli account gratuiti possono seguire piloti e unirsi ai gruppi in cui vengono invitati, ma non crearne di propri: Upgrade to Light or higher to create buddy groups. Light consente un gruppo da 20 membri, Plus cinque da 100, Pro illimitati.
Un gruppo di compagni sblocca anche l'analizzatore della giornata, che ricostruisce un'intera giornata di volo del gruppo dall'archivio in diretta. Vedi Analizzare una giornata.
Tracciamento di competizione#
Una competizione con il tracciamento attivo ha la sua vista in diretta. Usa la stessa mappa, ma l'elenco dei piloti è filtrato sui partecipanti confermati di quella competizione e la barra laterale porta l'identità dell'evento.
Il link è stabile per tutto l'evento: /livetracking/comp-<id>/<slug> porta sempre alla task pubblicata del giorno. Gli organizzatori possono stamparlo sul foglio del briefing il primo giorno, e l'ultimo funzionerà ancora.
Nota
Il tracciamento di competizione è separato da quello normale. Il server decide chi compare in una vista di competizione dall'elenco dei partecipanti, quindi un pilota che trasmette normalmente non compare in una vista di competizione a cui non è iscritto, e spegnere il tracciamento di una competizione rimanda tutti alla pagina in diretta normale.
Operazioni in diretta#
Lo staff di competizione con i diritti di operazioni in diretta vede un pannello in più: il flusso delle operazioni. I piloti mandano messaggi di stato dall'app, e arrivano qui.
| Messaggio del pilota | Significa |
|---|---|
| SOS | Emergenza. Tutto il resto aspetta. |
| Need Help | Un problema che non è un'emergenza. |
| Need Retrieve | Atterrato fuori e vuole essere recuperato. |
| No Retrieve | Atterrato fuori e se la cava da solo. |
| Landed Safe | A terra e sta bene. |
| Retrieve Canceled | La richiesta di recupero precedente non vale più. |
Lo staff può segnare un messaggio con Acknowledge, così il resto della squadra vede che è stato preso in carico e da chi. Per un recupero, Assign driver assegna al pilota uno degli autisti dell'evento, Change cambia l'assegnazione, e Mark picked up la chiude.
Gli organizzatori possono anche fermare la task da qui, cosa che compare a tutti come Task stopped.
Consiglio
Autista è un ruolo della competizione. Dai alla squadra di recupero il ruolo di autista e otterrà il flusso delle operazioni e potrà essere assegnata ai piloti, senza poter toccare iscrizioni o risultati. Vedi Gestire una competizione.
Tracker esterni e chiave API#
I tracker satellitari possono alimentare la mappa in diretta accanto all'app, cosa che conta in terreni senza copertura. Sono supportati due fornitori.
Ogni dispositivo si può testare, modificare, accendere e spegnere, o rimuovere. Le posizioni di un tracker collegato compaiono sulla mappa in diretta con un piccolo badge che indica la fonte.
La stessa scheda contiene la tua chiave API personale, usata dagli strumenti esterni che inviano o leggono dati in diretta a tuo nome. Create API key ne emette una, Generate new key la rinnova, Revoke key la annulla. Il pannello mostra quando è stata creata, quando è stata usata l'ultima volta e quante chiamate ha fatto.
Importante
Tratta la chiave API come una password e non condividerla mai in pubblico. Revocarla ferma subito ogni app collegata: Revoke this API key? All connected apps using it will stop working until you create a new one.