Per iniziare

1Cosa fa il sito

La mappa di tutta la piattaforma: cosa vive sul sito, cosa vive nell'app, e quali parti puoi usare senza account.

Aperto a tutti

Una piattaforma, due porte#

SkyTrackPro è un'app per telefono e un sito web che condividono un account e un archivio di voli. L'app è lo strumento: registra il tuo volo e ti mostra in aria il vario, gli spazi aerei e la task. Il sito è tutto quello che sta intorno al volo: il libretto di volo, le mappe in cui zoomi dopo, le leghe e le sfide, la pianificazione di task e waypoint, e tutta la macchina delle competizioni, dall'iscrizione al risultato ufficiale.

Non serve l'app per usare il sito. Un pilota che vola con qualsiasi strumento in grado di produrre un file IGC può caricarlo qui e partecipare a tutto quello che il sito offre. L'app toglie solo il passaggio manuale: carica il volo da sola quando atterri.

L'app fa
La registrazione, il vario, gli avvisi di spazio aereo e ostacoli in tempo reale, la vista della task in volo, l'invio della tua posizione in diretta.
Il sito fa
Il libretto di volo e le sue mappe, il punteggio XC, la modifica di task e waypoint, le pagine dei club, la gestione delle competizioni, il punteggio, il forum e gli annunci.
Entrambi fanno
Il tracciamento in diretta. L'app invia, il sito mostra, e un organizzatore può guardare da entrambi.

Cosa puoi fare senza account#

Buona parte del sito è pubblica. Puoi sfogliarla, linkarla e mandarla a qualcuno che non ha mai sentito parlare di SkyTrackPro.

  • Il feed pubblico dei voli su /flights, e ogni volo che un pilota ha pubblicato.
  • La classifica dei piloti su /rankings e il profilo pubblico di volo di qualsiasi pilota.
  • La mappa dei decolli su /takeoffs e l'hub dei voli di un singolo sito.
  • Le task pubblicate su /tasks, con la vista completa di mappa e boe.
  • La mappa in diretta su /livetracking, con tutti i piloti che stanno trasmettendo.
  • L'hub XC, il pianificatore, le sfide, le leghe, i record e il feed.
  • L'elenco delle competizioni e ogni pagina pubblica di competizione: informazioni, notizie, meteo, task, piloti e risultati.
  • Il forum e gli annunci, in sola lettura.

Nota

Pubblicare è sempre una decisione del pilota. Un volo compare in un feed pubblico solo se il proprietario lo ha reso pubblico, e una competizione entra nell'elenco solo quando l'organizzatore la pubblica.

Cosa aggiunge un account#

Un account è gratuito e si crea in un minuto. Ti dà una dashboard, e la dashboard è dove vive tutto ciò che è tuo: i tuoi voli, le tue task, i tuoi waypoint, i tuoi club, le tue iscrizioni alle competizioni.

  • Caricare voli e costruire un libretto che ti segue di anno in anno.
  • Compilare un profilo pilota che compare accanto a ogni volo che pubblichi.
  • Seguire altri piloti e guardarli sulla mappa in diretta.
  • Entrare in sfide e leghe XC, e comparire nelle bacheche dei record.
  • Iscriverti alle competizioni e portare con te la tua identità QR da pilota.
  • Scrivere sul forum e pubblicare annunci.

Attenzione

Un account gratuito può caricare 12 voli all'anno. Tutto il resto dell'elenco è illimitato. Gli abbonamenti a pagamento alzano quel limite e sbloccano gli strumenti di pianificazione e organizzazione, descritti in Abbonamenti.

I pezzi del sito#

Il sito è fatto di moduli. Non serve sapere quale sia quale per usarlo, ma i nomi compaiono nei menu e in questo manuale, quindi eccoli.

Area Copre Manuale
Voli Caricamenti, la pagina del volo, il feed pubblico, le classifiche, i decolli, l'analisi della giornata I tuoi voli
Distanza Pianificatore di rotte, sfide, leghe, record, il feed dei piloti L'hub XC
Task Gruppi di waypoint, l'editor delle task, la pubblicazione, l'esportazione QR e file Task
Tracciamento in diretta La mappa pubblica in diretta, i gruppi di compagni, le operazioni in diretta di competizione Tracciamento in diretta
Competizioni L'elenco pubblico e le pagine di dettaglio, l'iscrizione, il gestore dell'organizzatore Competizioni
Punteggio Lo spazio di punteggio: istantanee, lettura delle tracce, punteggio GAP, pubblicazione Il punteggio
Comunità Forum, annunci, messaggi privati, notifiche Forum

Come leggere questo manuale#

Le etichette che compaiono sul sito sono scritte così. I valori sono scritti così. Gli indirizzi e i nomi dei file si scrivono così: /livetracking. Un percorso nell'interfaccia è mostrato come una riga Dove:

Dove Profile › My Tracks › Upload flight

Nota

L'interfaccia del sito è in inglese, anche se leggi il manuale in italiano. Per questo tutte le etichette citate compaiono esattamente come sullo schermo: così ritrovi il pulsante di cui si parla.

Ogni capitolo porta un badge di accesso sotto il titolo. È il modo più rapido per capire se un capitolo parla di qualcosa che puoi già fare.

Badge Significa
Aperto a tutti Non serve un account. Chiunque abbia il link lo vede.
Serve l'accesso Ti serve un account, e alcune sezioni un abbonamento a pagamento.
Strumenti organizzatore Devi essere staff di una competizione, o gestire l'organizzazione che c'è dietro.
Strumenti di punteggio Ti servono i diritti di punteggio su una competizione.
Misto, vedi il capitolo Alcune parti sono pubbliche e altre no. Il capitolo dice quali.